Sentences — 12 found
-
82691Details ▸
- ほうあん法案
- は
- まず
- かけつ可決
- されない
- だろう 。
The bill will never go through. — Tatoeba -
106436Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- その
- へや部屋
- を
- で出る
- まで 、
- なんど何度
- も
- おな同じ
- レコード
- を
- かけ
- つづけた 。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room. — Tatoeba -
123784Details ▸
- どうぎ動議
- は
- はっせいとうひょう発声投票
- で
- かけつ可決
- した 。
The motion was carried by acclamation. — Tatoeba -
145314Details ▸
- あたら新しく
- どうろ道路
- を
- つく作る
- という
- けつぎ決議
- が
- かけつ可決
- されました 。
The resolution that a new road be built was passed. — Tatoeba -
149202Details ▸
- しゃかいとう社会党
- の
- もうれつ猛烈な
- はんたい反対
- にもかかわらず 、
- その
- ぎあん議案
- は
- かはんすう過半数
- で
- かけつ可決
- された 。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it. — Tatoeba -
182903Details ▸
- ぎあん議案
- は
- あっとうてきたすう圧倒的多数
- で
- かけつ可決
- された 。
The bill was passed by an overwhelming majority. — Tatoeba -
188234Details ▸
- かいんぎいん下院議員
- は
- その
- ほうあん法案
- を
- いいんかい委員会
- で
- ごういん強引に
- かけつ可決
- させました 。
The Congressmen rammed the bill through committee. — Tatoeba -
191099Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- その
- ぎあん議案
- を
- かけつ可決
- した 。
The committee passed the bill. — Tatoeba -
206759Details ▸
- その
- ほうあん法案
- は
- どたんば土壇場
- になって
- かけつ可決
- された 。
The bill passed at the last moment. — Tatoeba -
208629Details ▸
- その
- ぜい税
- ほうあん法案
- は
- きのう昨日
- かけつ可決
- された 。
The tax bill was passed yesterday. — Tatoeba -
236179Details ▸
-
「
- かれ彼ら
- は
- その
- ほうあん法案
- を
- かけつ可決
- した
- の 」「
- うん 、
- とうとう
- つうか通過
- させた
- んだ 」
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through." — Tatoeba -
77415Details ▸
- れんぽうぎかい連邦議会
- が
- その
- ほうあん法案
- を
- かけつ可決
- した
- けっか結果 、
- それ
- まで
- いじょう以上
- に
- おお多く
- の
- こっき国旗
- が
- やきす焼き捨てられた
- に
- ちが違いありません 。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before. — Tatoeba