Sentences — 6 found
-
jreibun/9793/1Details ▸
-
忙しい生活を送る
- ひと人 の
- あいだ間 では、時間をかけずに料理が作れる「
- じたん時短 レシピ」がもてはやされている。
“Time-saving recipes,” which allow people to prepare food in less time, are gaining popularity among those who lead busy lives. — Jreibun -
168283Details ▸
- おも思いもかけず
- あなた
- に
- あ会えて
- とても
- うれしい 。
I'm really happy I ran into you. — Tatoeba -
201881Details ▸
- ドア
- に
- かぎ鍵をかけず
- に
- おく
- と
- は
- ふちゅうい不注意
- でした
- ね 。
It was careless of you to leave the door unlocked. — Tatoeba -
227223Details ▸
- おかねお金
- を
- か借りよう
- と
- おも思って
- かけずりまわかけずり回った 。
I ran all over town trying to borrow some money. — Tatoeba -
227526Details ▸
- おまえ
- は
- きのう昨日
- の
- え絵
- が
- か書けず
- に 。
You can't draw a picture of yesterday, so. — Tatoeba -
75548Details ▸
- なるべく
- ねえ姉ちゃん
- に
- も
- まわ周り
- に
- も
- めいわく迷惑をかけず
- に 、
- じたい事態
- の
- そうきかいけつ早期解決
- を
- なんとか
- たの頼む
- ぞ 。
I want you to somehow resolve the situation as soon as possible, causing the least amount of trouble for my sister and those around us. — Tatoeba