Sentences — 23 found
-
jreibun/8251/1Details ▸
- せいほうけい正方形 の
- しへん四辺 の長さと
- よっ4つ の
- かく角 の
- かくど角度 は、
- すべ全て
- ひと等しい 。
The lengths of the four sides of a square and the angles of all four corners are equal. — Jreibun -
jreibun/4559/3Details ▸
- ふた2つ の
- さんかくじょうぎ三角定規 を使うと、
- へいこうせん平行線 や
- すいちょくせん垂直線 を書くことができる。また、
- ななじゅうごど75度 、
- きゅうじゅうど90度 、
- ひゃくにじゅうど120度 など
- かくど角度 のついた線も引くことができる。
Two triangles can be used to draw parallel and perpendicular lines. It is also possible to draw lines with angles of 75, 90, and 120 degrees with them. — Jreibun -
jreibun/1532/4Details ▸
-
同じ事象であっても、少し
- かくど角度 を変えて見てみると、別のとらえ方ができるかもしれない。
Even the same event may be viewed in a different way if we look at it from a slightly different angle. — Jreibun -
jreibun/1625/1Details ▸
-
日本の夏と冬では、
- ひ日 の
- さ差す 角度がだいぶ異なる。
The angle of sunlight in Japan differs significantly between summer and winter. — Jreibun -
jreibun/1625/2Details ▸
- あしくび足首 を痛めたので整形外科を受診した。
- こっせつ骨折 の
- うむ有無 を調べるため、
- しょうめん正面 から、
- よこ横 からと少しずつ角度を変えて
- ふくすうまい複数枚 のレントゲン写真を撮った。
I visited an orthopedic clinic after injuring my ankle. To check for any fractures, several X-ray images were taken from different angles, including from the front and side. — Jreibun -
jreibun/1625/3Details ▸
-
少子化が進む中、
- じもと地元
- みっちゃく密着
- がた型 の新しい芸術大学を設立するという企画は
- とうしょ当初
- とっぴ突飛 もないものとも受けとめられたが、設備、資金、
- じんてき人的 リソース、教育内容、志願者の見込み等、さまざまな角度から検討が重ねられ、
- にゅうねん入念 な準備のもとに実現にこぎつけた。
Amidst the declining birthrate, the plan to establish a new local community-focused art university was initially considered somewhat far-fetched. However, after thorough examinations from various perspectives—including facilities, funding, human resources, educational content, and prospective applicants—and careful preparations, the project finally came to fruition. — Jreibun -
jreibun/5110/3Details ▸
-
最高速度は
- じそく時速
- ひゃくごじゅっ/ひゃくごじっ150 キロ、
- らっか落下
- かくど角度
- ろくじゅうご65
- ど度 と、
- もう猛 スピードで
- きゅうこうか急降下 するのでスリル
- まんてん満点 のジェットコースターは、遊園地の
- にんき人気 アトラクションとなっている。
The roller coaster, with a top speed of 150 km/h and a 65-degree drop angle, plunges at an incredible speed, offering a thrilling experience and making it a popular attraction at the amusement park. — Jreibun -
jreibun/8920/1Details ▸
-
新しく
- はっこう発行 されたお
- さつ札 には、
- スリーディー3D ホログラムや見る
- かくど角度 によって色が変わる
- とくしゅ特殊 なインクなど、
- ぎぞう偽造
- ぼうし防止 のための最新技術が
- もち用いられて いる。
The newly issued banknotes feature the latest anti-counterfeiting technologies, such as 3D holograms and special ink that changes color depending on the angle, to prevent forgery. — Jreibun -
jreibun/9391/2Details ▸
-
「最後まで絶対に犯人はわからない」と話題の海外ミステリーの新作をあらゆる角度から
- うたが疑い ながら読み進めたが、
- けつまつ結末 までたどり着いてはじめて、ものの
- みごと見事 にだまされたことがわかった。
I read the new overseas mystery that was billed as “You’ll never guess the culprit until the very end,” suspicious of it from every angle, only to reach the ending and realize I had been completely and utterly fooled. — Jreibun -
jreibun/10116/1Details ▸
-
妹が今
- ねっちゅう熱中 している外国の
- じだいげき時代劇 ドラマは、アクション、ミステリー、ラブロマンスなどの要素が合わさり、さまざまな角度から楽しめる
- いちだい一大
- ごらく娯楽
- さくひん作品 との
- ひょうばん評判 だ。
The foreign historical drama that my younger sister is currently obsessed with is known as a major entertainment piece that can be enjoyed from various angles as it combines elements such as action, mystery, and romance. — Jreibun -
76452Details ▸
- フロント
- ローラー
- の
- スラスト
- かく角
- は
- にど２度 、
- たぶん多分
- レース
- とき時
- には
- もうすこもう少し
- かくど角度
- を
- つよ強める
- よてい予定
- です 。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing. — Tatoeba -
83425Details ▸
- べつ別の
- かくど角度
- から
- もんだい問題
- を
- み見る
- と
- やくにた役に立つ
- かもしれない 。
It may help to look at the problem from another angle. — Tatoeba -
83426Details ▸
- べつ別の
- かくど角度
- から
- もんだい問題
- を
- けんとう検討
- する 。
Approach the problem from a different angle. — Tatoeba -
183376Details ▸
- き機
- は
- きゅう急
- かくど角度
- で
- じょうしょう上昇
- し 、
- それから
- かいがん海岸
- を
- はな離れる
- につれて
- すいへいひこう水平飛行
- に
- うつ移った 。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast. — Tatoeba -
186102Details ▸
- われわれ我々
- は
- この
- もんだい問題
- には
- さまざま様々な
- かくど角度
- から
- と取りかかる
- べき
- だ 。
We should approach this problem from different angles. — Tatoeba -
191676Details ▸
- われわれ
- は
- その
- もんだい問題
- を
- あらゆる
- かくど角度
- から
- こうりょ考慮
- した 。
We considered the problem from all angles. — Tatoeba -
205761Details ▸
- それでは
- かくど角度
- が
- ちい小
- さ
- すぎ
- よう 。
The angle would be too narrow. — Tatoeba -
223772Details ▸
- この
- こと
- は
- いえ家
- が
- しず沈み
- はじ始め 、
- どうろ道路
- が
- さ裂けて
- がいとう街灯
- が
- とほう途方もない
- かくど角度
- に
- かたむ傾き
- つつある
- こと
- を
- いみ意味
- する 。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles. — Tatoeba -
230042Details ▸
- あらゆる
- かくど角度
- から
- ものごと物事
- を
- み見る 。
See things from every angle. — Tatoeba -
234780Details ▸
-
Ｖ
- の
- かくど角度
- が
- ひろ広ければ
- ひろ広い
- ほど 、
- スピード
- は
- ゆる緩やか
- になる 。
The wider the V angle, the slower the speed. — Tatoeba