Sentences — 12 found
-
jreibun/9065/1Details ▸
- おさな幼い
- むすこ息子 たちは
- くるま車 や電車が大好きで、
- ほどうきょう歩道橋 の
- うえ上 から走っている
- くるま車 を眺めるのが
- いま今 、
- とく特に
- おきにいお気に入り だ。
My young sons love cars and trains, and they are especially fond now of watching cars driving under the pedestrian bridge. — Jreibun -
jreibun/9065/2Details ▸
- えきまえ駅前 の
- みち道 は
- ほどう歩道 が狭く、
- ほこうしゃどうし歩行者同士 の
- すれちがすれ違い も困難だ。道路の
- かくちょうこうじ拡張工事 が
- おこな行われる とのことなので、この問題の解決も
- きたい期待したい 。
The street in front of the station has narrow sidewalks, making it difficult for pedestrians to pass through without bumping into each other. The road is scheduled to be widened, so we hope that this problem will be solved. — Jreibun -
96746Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいふく征服
- によって 、
- りょうど領土
- を
- かくちょう拡張
- した 。
They extended their territory by conquest. — Tatoeba -
104183Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうばい商売
- を
- かくちょう拡張
- しよう
- と
- けいかく計画
- している 。
He is planning to develop his business. — Tatoeba -
168365Details ▸
- し市
- は
- ゆうほどう遊歩道
- を
- かくちょう拡張
- する
- けいかく計画
- だ 。
The city is planning to extend the boardwalk. — Tatoeba -
174020Details ▸
- こうえん公園
- は
- かわ川
- の
- ところ所
- まで
- かくちょう拡張
- された 。
The park was extended to the river. — Tatoeba -
180011Details ▸
- ぎょうむ業務
- を
- かくちょう拡張
- して
- しょくりょうひん食料品
- を
- すこ少し
- う売る
- こと
- に
- き決めた 。
We decided to branch out into selling some foodstuffs. — Tatoeba -
184429Details ▸
- がっこう学校
- の
- たいいくかん体育館
- が
- かくちょう拡張
- された 。
The school gymnasium was enlarged. — Tatoeba -
211861Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- で
- は
- かくちょう拡張
- の
- けいかく計画
- が
- あります 。
There is a scheme to expand the company. — Tatoeba -
117909Details ▸
- かれ彼の
- かいしゃ会社
- は
- じぎょう事業
- を
- かくちょう拡張
- している 。
His company is extending its business. — Tatoeba -
185592Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼らの
- みせ店
- は
- しっぱい失敗
- だ
- と
- おも思っていた
- が 、
- いま今や
- きゅうち窮地
- を
- だつ脱して 、
- しょうばい商売
- を
- かくちょう拡張
- する
- まで
- になっている 。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded. — Tatoeba -
228324Details ▸
- ウィンドウズ
- は 、
- かくちょうし拡張子
- を
- つ付けない
- と
- ファイル
- を
- よ読んで
- くれない 。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files. — Tatoeba