Sentences — 59 found
-
79686Details ▸
- よる夜
- ね寝れない
- とき時
- にかぎに限って 、
- とけい時計
- の
- カチカチ
- いう
- おと音
- が
- き気になる
- もの
- だ 。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me. — Tatoeba -
94838Details ▸
- かのじょ彼女
- にかぎに限って
- そんな
- こと
- は
- ない 。
She, of all people, wouldn't do such a thing. — Tatoeba -
182594Details ▸
- いそ急いでいる
- とき時
- にかぎに限って
- バス
- が
- おく遅れる 。
Our bus comes late, particularly when we are in a hurry. — Tatoeba -
190546Details ▸
- いっしょ一緒に
- いる
- の
- を
- み見られ
- たくない
- ひと人
- と
- いっしょ一緒に
- いる
- とき
- にかぎに限って 、
- しりあ知り合い
- に
- あ会う
- こと
- が
- おお多い 。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know. — Tatoeba -
207350Details ▸
- その
- ひ日
- にかぎに限って
- かれ彼
- は
- けっせき欠席
- だった 。
He was absent on the particular day. — Tatoeba -
207351Details ▸
- その
- ひ日
- にかぎに限って
- こども子供たち
- は
- かいかん会館
- に
- はい入る
- こと
- を
- ゆる許される 。
The hall allows children in only on that day. — Tatoeba -
207352Details ▸
- その
- ひ日
- にかぎに限って
- さいふ財布
- を
- いえ家
- に
- わす忘れた 。
I left my wallet at home on that particular day. — Tatoeba -
236398Details ▸
-
「
- のみもの飲み物
- は
- むりょう無料
- ですか 」「
- ご
- ふじん婦人
- にかぎに限って
- です 」
"Are the drinks free?" "Only for ladies." — Tatoeba -
113268Details ▸
- かれ彼
- は
- そう
- する
- に
- かぎ限る
- と
- かんが考えた
- が 、
- それ
- は
- まことに
- けんめい賢明
- であった 。
He thought, and very wisely, that it was best to do so. — Tatoeba -
188977Details ▸
- えいさくぶん英作文
- の
- じょうたつ上達
- には
- えいご英語
- で
- 日記を付ける
- に
- かぎ限る 。
The best way to master English composition is to keep a diary in English. — Tatoeba -
179680Details ▸
- かねも金持ち
- が
- かなら必ずしも
- こうふく幸福
- とは
- かぎ限らない 。
The rich are not always happy. — Tatoeba -
144320Details ▸
- にんげん人間
- は
- いつも
- どうぶつ動物
- より
- かしこ賢い
- とは
- かぎ限らない 。
Human beings are not always wiser than animals. — Tatoeba -
173227Details ▸
- こうか高価な
- とけい時計
- が
- かなら必ずしも
- よい
- とけい時計
- である
- とは
- かぎ限らない 。
An expensive watch is not necessarily a good one. — Tatoeba -
214400Details ▸
- すべ全ての
- うま馬
- は
- どうぶつ動物
- だ
- が 、
- すべ全ての
- どうぶつ動物
- が
- うま馬
- とは
- かぎ限らない 。
All horses are animals, but not all animals are horses. — Tatoeba -
214408Details ▸
- すべ全ての
- とり鳥
- が
- と飛べる
- とは
- かぎ限らない 。
Not all birds can fly. — Tatoeba -
219431Details ▸
- この
- もんだい問題
- について
- の
- ちしき知識
- は
- かなり
- かぎ限られている 。
Our knowledge on the problem is rather limited. — Tatoeba -
83090Details ▸
- はは母
- は
- いつも
- はやお早起き
- とは
- かぎ限らない 。
My mother does not always get up early. — Tatoeba -
137401Details ▸
- おおおとこ大男
- が
- かなら必ずしも
- がんきょう頑強
- だ
- と
- は
- かぎ限らない 。
A big man is not always robust. — Tatoeba -
214450Details ▸
- すべ全ての
- ひと人
- が
- かしこ賢い
- とは
- かぎ限らない 。
Not all men are wise. — Tatoeba