Sentences — 262 found
-
155555Details ▸
- わたし私
- は
- いき生きている
- かぎ限り
- はたら働く 。
I'll work as long as I live. — Tatoeba -
155556Details ▸
- わたし私
- は
- いき生きている
- かぎ限り
- あなた
- を
- えんじょ援助
- する 。
I'll support you as long as I live. — Tatoeba -
155557Details ▸
- わたし私
- は
- いき生きている
- かぎ限り 、
- あなた
- の
- ご
- しんせつ親切
- は
- わす忘れません 。
I'll never forget your kindness as long as I live. — Tatoeba -
155966Details ▸
- わたし私
- は
- 出来る限り 、
- かのじょ彼女
- に
- がまん我慢
- した 。
I put up with her as long as I could. — Tatoeba -
159452Details ▸
- わたし私
- は
- できる限り
- あなた
- の
- えんじょ援助
- を
- します 。
I'll help you as much as I can. — Tatoeba -
161707Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- ために
- 出来る限り
- の
- こと
- を
- します 。
I will do what I can for you. — Tatoeba -
162416Details ▸
- わたし私の
- ちから力
- が
- およ及ぶ
- かぎ限り
- えんじょ援助
- します 。
I'll help you to the best of my ability. — Tatoeba -
163074Details ▸
- わたし私の
- しっているかぎ知っている限り
- で
- は
- かれ彼
- は
- きんべん勤勉な
- がくせい学生
- だ 。
He is an industrious student to the best of my knowledge. — Tatoeba -
163034Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- において
- は 、
- みずうみ湖
- は
- ここ
- が
- いちばん一番
- ふか深い 。
The lake is deepest here in so far as I know. — Tatoeba -
163035Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は
- かのじょ彼女
- は
- きむずか気難しい 。
To the best of my knowledge, she's hard to please. — Tatoeba -
163036Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は
- かのじょ彼女
- は
- いぜん依然
- ゆくえふめい行方不明
- です 。
As far as I know, she is still missing. — Tatoeba -
163038Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は
- かれ彼
- は
- なに何も
- わる悪い
- こと
- は
- していない 。
As far as I know, he did nothing wrong. — Tatoeba -
163040Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は
- かれ彼
- は
- そんな
- まちが間違い
- を
- した
- ことがない 。
As far as I know, he has never made such a mistake. — Tatoeba -
163041Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- ではない
- ね 。
Not that I know of. — Tatoeba -
163042Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は
- とても
- とお遠い 。
It is very far as far as I know. — Tatoeba -
163043Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は
- その
- しょうせつ小説
- は
- わやく和訳
- されていない 。
As far as I know, the novel is not translated into Japanese. — Tatoeba -
163044Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は 、
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- しゅっぱつ出発していない 。
To my knowledge, she has not left yet. — Tatoeba -
163045Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は 、
- かのじょ彼女
- は
- その
- スキャンダル
- とは
- むかんけい無関係
- だ 。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal. — Tatoeba -
163046Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は 、
- かれ彼ら
- は
- いつも
- やくそくをまも約束を守る 。
As far as I know, they always keep their word. — Tatoeba -
163047Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は 、
- かれ彼
- は
- こ来ない
- だろう 。
To the best of my knowledge, he will not come. — Tatoeba