Sentences — 7 found
-
77686Details ▸
- れい例の
- スキャンダル
- は
- そう
- いつまでも
- くさ臭い
- もの
- に
- フタ
- という
- わけにはいくまい 。
- いずれ
- ひと人
- は
- か嗅ぎつけて
- しまう
- さ 。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out. — Tatoeba -
122007Details ▸
- ねこ猫
- が
- ネズミ
- を
- か嗅ぎつけた
- よう
- です
- ね 。
Seems like the cat had gotten wind of a rat. — Tatoeba -
208817Details ▸
- その
- しんぶんきしゃ新聞記者
- は
- ニュース
- を
- か嗅ぎつける
- するど鋭い
- かん勘
- を
- も持っている 。
The newsman has a nose for news. — Tatoeba -
211492Details ▸
- その
- きしゃ記者
- には
- ニュース
- を
- かぎつ嗅ぎ付ける
- ちから力
- が
- ある 。
That reporter has a nose for news. — Tatoeba -
87291Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- しん真の
- いと意図
- を
- か嗅ぎつけました
- ね 。
She had the wind of his true intentions. — Tatoeba -
424534Details ▸
- マスコミ
- が
- かれ彼
- の
- こんやく婚約
- の
- うわさ噂
- を
- か嗅ぎつけ
- さっそく早速
- か駆けつけた 。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. — Tatoeba -
120599Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何か
- する
- と
- かなら必ず
- かのじょ彼女
- が
- か嗅ぎつける 。
He never does anything but she smells it out. — Tatoeba