Sentences — 245 found
-
122028
- にんたい忍耐
- は 、
- ご
- しょうち承知
- のように 、
- せいこう成功
- へ
- の
- かぎ鍵
- です 。
Perseverance, as you know, is the key to success. — Tatoeba -
123596
- みち道
- の
- とちゅう途中
- で
- かぎ鍵
- を
- お落とした
- に
- ちが違いない 。
I must have lost my key along the way. — Tatoeba -
124131
- とうなん盗難
- を
- おそ恐れて
- かのじょ彼女
- は
- ほうせき宝石
- るい類
- を
- きんこ金庫
- に
- い入れ
- かぎ鍵をかけて
- しまった 。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. — Tatoeba -
137103
- だれ誰か
- が
- おしい押し入ろう
- とする
- と
- いけない
- ので 、
- わたし私
- は
- ドア
- に
- かぎ鍵をかけた 。
I locked the door, in case someone tried to get in. — Tatoeba -
159464
- わたし私
- は
- できるかぎり
- ねっしん熱心に
- はたら働いた 。
I worked as hard as possible. — Tatoeba -
160194
- わたし私
- は
- その
- かぎ鍵
- を
- さが探した 。
I looked for the key. — Tatoeba -
161207
- わたし私
- は
- かぎ
- を
- わす忘れた
- こと
- に
- 気づいた 。
It occurred to me that I had forgotten my keys. — Tatoeba -
161208
- わたし私
- は
- かぎ鍵
- を
- どこ
- に
- お置いた
- か
- おぼ覚えていない 。
I don't remember where I put my key. — Tatoeba -
163067
- わたし私の
- し知るかぎり
- で
- は
- かれ彼
- は
- しょうじき正直
- です 。
As far as I know, he is honest. — Tatoeba -
163443
- わたし私の
- くるま車
- の
- かぎ鍵
- を
- なくす
- とは
- きみ君
- も
- うかつ
- だった
- ね 。
It was careless of you to lose my car key. — Tatoeba -
165607
- わたし私たち
- は
- しょくりょう食料
- と
- みず水
- の
- たくわ蓄え
- が
- もつ
- かぎり
- ここ
- に
- いられる 。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. — Tatoeba -
166307
- わたし私たち
- は
- ついに
- かぎ鍵
- を
- み見つけた 。
We found the key at last. — Tatoeba -
167632
- わたし私
- が
- いき生きている
- かぎり
- あなた
- に
- ふじゆう不自由
- は
- させない 。
You shall want for nothing as long as I live. — Tatoeba -
168322
- しちょう市長
- は
- かれ彼
- に
- し市
- の
- かぎ鍵
- を
- おく贈った 。
The mayor presented him with the key to the city. — Tatoeba -
189566
- あめ雨
- の
- ひ日
- は
- そと外
- に
- で出ない
- に
- かぎ限る 。
The best bet on a rainy day is to remain indoors. — Tatoeba -
174537
- と戸
- を
- あ開けよう
- とした
- が 、
- かぎがか鍵がかかって
- だめ
- だった 。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked. — Tatoeba -
174543
- と戸
- は
- うちがわ内側
- から
- かぎ鍵
- が
- かけられていた 。
The door was locked from within. — Tatoeba -
174769
- い言うまでもなく 、
- ふだん不断の
- どりょく努力
- は
- しあわ幸せ
- の
- ため
- の
- かぎ鍵
- である 。
Needless to say, diligence is a key to happiness. — Tatoeba -
174947
- げんかん玄関
- の
- かぎをかけ
- わすれない
- ように
- き気をつけた 。
She was careful not to leave the door unlocked. — Tatoeba -
174950
- げんかん玄関
- には
- かぎがか鍵がかかっていた
- ので
- いえ家
- には
- い入れなかった 。
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house. — Tatoeba