Sentences — 538 found
-
142198Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- おなかがすく
- と
- な泣く 。
Babies cry when they are hungry. — Tatoeba -
143963Details ▸
- じんせい人生
- を
- ふりかえ振り返って
- みる
- と 、
- わたし私
- は
- いかに
- おお多く
- の
- じかん時間
- を
- ろうひ浪費
- した
- か
- が
- わかる 。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted. — Tatoeba -
144462Details ▸
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- なん何らかの
- う生まれながらの
- さいのう才能
- が
- ある
- もの
- です
- が 、
- それ
- を
- い生かせる
- かどうか
- が
- もんだい問題
- です 。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not. — Tatoeba -
145372Details ▸
- あたら新しい
- しょくば職場
- は
- いかが
- ですか 。
How's your new job? — Tatoeba -
145402Details ▸
- あたら新しい
- しごと仕事
- は
- いかが
- ですか 。
How do you like your new job? — Tatoeba -
145497Details ▸
- あたら新しい
- クラス
- は
- いかが
- ですか 。
How do you like your new class? — Tatoeba -
145801Details ▸
- しょくたく食卓
- で
- み身をかがめないで 。
Don't bend over the table. — Tatoeba -
145848Details ▸
- しょくじ食事
- の
- まえ前
- に
- お
- のみもの飲物
- は
- いかが
- ですか 。
Would you like to have a drink before dinner? — Tatoeba -
145902Details ▸
- たべもの食べ物
- の
- におい
- を
- かいだら
- おなかがすいた 。
The smell of food made me hungry. — Tatoeba -
146199Details ▸
- じょうぶ上部
- ぜんぽう前方
- で
- なに何か
- が
- ひか光っている 。
Something is flashing up ahead. — Tatoeba -
146383Details ▸
- 焼き立ての
- パン
- は
- いかが
- ですか 。
Won't you have some bread hot from the oven? — Tatoeba -
148751Details ▸
- わかもの若者
- は
- かがみこんで 、トム
- の
- みみもと耳元
- で
- おおごえ大声
- を
- あ上げた 。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear. — Tatoeba -
150171Details ▸
- みみ耳あか
- が
- と取れません 。
I can't remove my earwax. — Tatoeba -
150172Details ▸
- みみ耳あか
- が
- かた固く
- なって
- しまいました 。
My earwax got very hard. — Tatoeba -
150373Details ▸
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- する
- か
- が
- わたし私たち
- の
- もんだい問題
- である 。
What to do next is our question. — Tatoeba -
150376Details ▸
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- すべき
- か
- が
- もんだい問題
- である 。
What to do next is the question. — Tatoeba -
150397Details ▸
- つぎ次
- に 、パム・ローランド
- さん
- に
- お
- はなし話
- を
- うかがってみましょう 。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland. — Tatoeba -
150695Details ▸
- とき時
- が
- たてば
- きみ君
- が
- ただ正しい
- かどうか
- が
- わかる
- だろう 。
Only time will tell you if you're right. — Tatoeba -
151956Details ▸
- わたし私達
- の
- ところ所
- に
- すうじつ数日
- と泊ったら
- いかが
- ですか 。
How about staying with us for a few days? — Tatoeba -
154999Details ▸
- わたし私
- は
- とお通り
- で
- だれ誰か
- が
- わたし私
- を
- よ呼ぶ
- の
- を
- き聞いた 。
I heard someone on the street calling me. — Tatoeba