Sentences — 94 found
-
179750Details ▸
- きん金
- の
- かかく価格
- は
- 日ごとに
- へんどう変動
- する 。
The price of gold fluctuates daily. — Tatoeba -
179751Details ▸
- きん金
- の
- かかく価格
- が
- じょうしょう上昇
- する
- の
- は
- たし確か
- である 。
It is certain that the price of gold will go up. — Tatoeba -
183060Details ▸
- きしゃ貴社
- が 、
- この
- かかく価格
- こうしょう交渉
- に
- みとお見通し
- を
- つけて
- くださる
- こと
- を
- しん信じています 。
We believe that you will be able to make a price concession. — Tatoeba -
185956Details ▸
- われわれ我々
- は
- かかく価格
- について
- ぎょうしゃ業者
- と
- そうだん相談
- が
- まとまった 。
We have come to an arrangement with the dealer about the price. — Tatoeba -
186507Details ▸
- かこ過去 ５
- ねんかん年間
- かかく価格
- を
- あ上げてません 。
We haven't had a price increase in the last five years. — Tatoeba -
186557Details ▸
- かこく苛酷な
- かかくきょうそう価格競争
- の
- なか中
- で 、Ａ
- しゃ社
- は
- われわれ我々
- を
- けしかけて Ｂ
- しゃ社
- と
- たたか戦わせて
- ぎょふ漁夫
- の
- り利
- を
- え得よう
- としている 。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war. — Tatoeba -
187277Details ▸
- かかく価格
- を
- ねび値引き
- する
- みせ店
- も
- あります 。
Some stores discount the price. — Tatoeba -
187279Details ▸
- かかく価格
- を
- さ下げて
- くだされば
- じょうけん条件
- に
- どうい同意
- します 。
I'll agree to the terms if you lower the price. — Tatoeba -
187280Details ▸
- かかく価格
- は
- よこく予告なしに
- へんこう変更
- される
- ことがあります 。
The prices are subject to change without notice. — Tatoeba -
187281Details ▸
- かかく価格
- は
- よこく予告なしに
- か変わる
- ことがあります 。
The prices are subject to change without notice. — Tatoeba -
187282Details ▸
- かかく価格
- は
- よこく予告
- なく
- へんこう変更
- される
- ことがあります 。
Prices are subject to change without notice. — Tatoeba -
187283Details ▸
- かかく価格
- は
- じゅよう需要
- を
- はんえい反映
- する 。
The price reflects the demand. — Tatoeba -
187284Details ▸
- かかく価格
- は
- じゅよう需要
- によって
- か変わる 。
The price varies with demand. — Tatoeba -
187285Details ▸
- かかく価格
- は
- じゅよう需要
- と
- きょうきゅう供給
- によって
- き決まる 。
Prices depend on supply and demand. — Tatoeba -
187286Details ▸
- かかく価格
- は
- きょねん去年
- の
- にばい２倍
- になっている 。
The price is double what it was last year. — Tatoeba -
187287Details ▸
- かかく価格
- は
- どんどん
- さ下がって
- いく
- ようだ 。
Prices seem to be going down. — Tatoeba -
187288Details ▸
- かかく価格
- は
- コスト
- と
- じゅよう需要
- で
- き決まる 。
Price depends on costs and demand. — Tatoeba -
187289Details ▸
- かかく価格
- は
- いくら
- ですか 。
What is the price? — Tatoeba -
187292Details ▸
- かかく価格
- にかんに関して
- はなしあ話し合い
- たい
- のです
- が 。
I'd like to discuss pricing with you. — Tatoeba -
187293Details ▸
- かかく価格
- には
- ゆうそうりょう郵送料
- が
- ふく含まれている 。
The price includes the postage charge. — Tatoeba