Sentences — 36 found
-
206104Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- どうどう堂々と
- した
- かお顔つき
- を
- していた 。
The old man had a noble countenance. — Tatoeba -
212398Details ▸
- その
- わる悪い
- し知らせ
- を
- はな話した
- とき時 、ロイ
- は
- まじめな
- かお顔つき
- を
- した 。
Roy looked solemn as I told him the story. — Tatoeba -
215514Details ▸
-
ジョン
- が
- もど戻ってきた
- とき 、
- かれ彼
- は
- まるで
- ゆうれい幽霊
- でも
- みた
- ように
- あおじろ青白い
- かお顔つき
- だった 。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. — Tatoeba -
100778Details ▸
- かれ彼
- は
- かな悲しそうな
- かお顔つき
- を
- して
- たちさ立ち去って
- いった 。
He walked away with a sad look on his face. — Tatoeba -
114711Details ▸
- かれ彼
- は
- いかめしい
- かお顔つき
- を
- している 。
He looks stern. — Tatoeba -
195818Details ▸
-
マーシャ
- に
- その
- はなし話
- を
- した
- とき 、
- いかめしい
- かお顔つき
- を
- した 。
Marcia looked grim when I told her the story. — Tatoeba -
94576Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔つき
- から
- さっ察する
- に
- しんぱい心配
- している
- よう
- だった 。
Her looks were suggestive of anxiety. — Tatoeba -
91436Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まるで
- ながいあいだ長い間
- びょうき病気
- であった
- か
- の
- ような
- かお顔つき
- であった 。
She looked as if she had been sick for a long time. — Tatoeba -
110706Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- ゆうれい幽霊
- を
- み見た
- ような
- かお顔つき
- を
- していた 。
He looked as if he had seen a ghost. — Tatoeba -
114958Details ▸
- かれ彼
- は
- あたかも
- びょうき病気
- であった
- か
- の
- ような
- かお顔つき
- を
- していた 。
He looked as if he had been ill. — Tatoeba -
195734Details ▸
-
マイク
- は
- おこ怒った
- ような
- かお顔つき
- を
- した 。
Mike wore an indignant look. — Tatoeba -
232389Details ▸
- あなた
- は
- まるで
- ゆうれい幽霊
- でも
- み見た
- ような
- かお顔つき
- を
- している 。
You look as if you had seen a ghost. — Tatoeba -
117848Details ▸
- かれ彼の
- かお顔つき
- を
- み見て
- わたし私
- の
- こと事
- で
- おこ怒っている
- と
- おも思った 。
I gathered from his looks he was angry with me. — Tatoeba -
117849Details ▸
- かれ彼の
- かお顔つき
- や
- たいど態度
- には
- けいべつ軽蔑
- の
- きも気持ち
- が
- あらわ表れていた 。
His face and attitude showed the scorn he felt. — Tatoeba -
117850Details ▸
- かれ彼の
- かお顔つき
- から
- はんだん判断
- する
- と
- どうも
- せいこう成功
- した
- らしい 。
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded. — Tatoeba -
117851Details ▸
- かれ彼の
- かお顔つき
- からすると
- いま今
- は
- きげんがわる機嫌が悪い 。
From the look on his face, he is in a bad mood now. — Tatoeba