Sentences — 529 found
-
77618Details ▸
-
鈴木
- さん
- は 、
- わたし私の
- しるかぎ知る限り 、
- まだ
- ハワイ
- から
- かえ帰ってきていない 。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. — Tatoeba -
77781Details ▸
- となり隣
- に
- す住んでいる
- しょうねん少年
- は
- おそ遅く
- かえ帰って
- くる
- こと
- が
- おお多い 。
The boy who lives next door often comes home late. — Tatoeba -
78071Details ▸
- りょうしん両親
- から
- すぐに
- かえ帰れ
- と
- でんぽう電報
- が
- き来た 。
My parents telegraphed me to come back at once. — Tatoeba -
78228Details ▸
- るすちゅう留守中
- に
- もし
- かれ彼
- が
- きたら 、
- わたし私
- が
- かえ帰る
- まで
- ま待つ
- ように
- い言って
- ください 。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back. — Tatoeba -
79329Details ▸
- ともだち友達
- が
- みんな
- いえ家
- へ
- かえ帰って
- かのじょ彼女
- は
- さびしかった 。
She felt lonely when all her friends had gone home. — Tatoeba -
79747Details ▸
- よる夜
- になって 、
- いえ家
- へ
- かえ帰った 。
When night came on, we returned home. — Tatoeba -
79748Details ▸
- よる夜
- になった
- ので 、
- こども子供たち
- は
- いえ家
- に
- かえ帰った 。
Night coming on, the boys went home. — Tatoeba -
79767Details ▸
- よる夜
- が
- やってきやって来た
- ので 、
- こども子供達
- は
- いえ家
- に
- かえ帰った 。
Night coming on, the boys went home. — Tatoeba -
80660Details ▸
- あした明日 、
- わたし私たち
- の
- きょうじゅ教授
- は
- えいこく英国
- に
- かえ帰る
- の
- よ 。
Tomorrow our professor is going back to England. — Tatoeba -
81006Details ▸
- ねむ眠い
- から
- かえ帰ります 。
I'm sleepy, so I am leaving now. — Tatoeba -
82159Details ▸
- ぼく僕
- の
- るすちゅう留守中
- に
- だれ誰か
- から
- でんわ電話
- が
- あったら 、５
- じ時
- まで
- には
- かえ帰る
- と
- つた伝えて
- おいて
- くれ 。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five. — Tatoeba -
82628Details ▸
- ほうもんきゃく訪問客
- は
- みんな皆 、
- つぎからつぎ次から次へと
- かえ帰って
- いった 。
All the visitors returned home one after another. — Tatoeba -
82970Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- に
- かえ帰れ
- と
- よ呼んでいる 。
Mother is calling me home. — Tatoeba -
83047Details ▸
- はは母
- は
- どうしても
- わたし私たち
- が
- よる夜 ７
- じ時
- まで
- には
- いえ家
- に
- かえ帰る
- ように
- と
- い言っている 。
Mother insists that we should be home by seven in the evening. — Tatoeba -
83119Details ▸
- はは母
- の
- たんじょうび誕生日
- に
- まにあ間に合う
- ように
- かえ帰ります 。
I'll be back in time for my mother's birthday. — Tatoeba -
83162Details ▸
- はは母
- が
- はや早く
- かえ帰って
- くる
- ように
- い言った
- が
- おそ遅く
- なって
- しまった 。
Mother told me to come home early, but I was late. — Tatoeba -
83172Details ▸
- はは母
- が
- かえ帰って
- き来たら
- しかられる
- よ 。
You'll be scolded when your mother comes home. — Tatoeba -
83855Details ▸
- はらだ腹立ち
- まぎれ
- に
- かれ彼
- は
- いいたいほうだい言いたい放題
- の
- こと
- を
- い言って 、
- かえ帰って
- い行った 。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home. — Tatoeba -
84267Details ▸
-
武
- は
- きた来る
- には
- き来た
- が 、
- すぐ
- かえ帰った 。
Takeshi did come, but didn't stay long. — Tatoeba -
84345Details ▸
- ちち父
- は
- あした明日
- かえ帰ります 。
Father is coming home tomorrow. — Tatoeba