Sentences — 35 found
-
204373Details ▸
- そんな
- こと
- を
- する
- と
- やっかいな
- こと
- を
- まね招く
- ことになる 。
To do so is asking for trouble. — Tatoeba -
205831Details ▸
- それ
- が
- すぐれ優れている
- か
- いない
- か
- を
- わたし私
- が
- はんだん判断
- します 。
I will judge whether it is superior or not. — Tatoeba -
207653Details ▸
- その
- みせ店
- には
- ほんのわずかな
- きゃく客
- しか
- いなかった 。
We found only a small number of customers in the store. — Tatoeba -
209998Details ▸
- その
- こと事
- を
- き聞いた
- の
- は ジョン
- しか
- いない 。
Nobody but John has heard of it. — Tatoeba -
211880Details ▸
- その
- かいごう会合
- には
- わずか ６
- にん人
- しか
- いなかった 。
There were only six people at the meeting. — Tatoeba -
224466Details ▸
- ここ
- には ６
- にん人
- しか
- いない 。
There are no more than six persons here. — Tatoeba -
230621Details ▸
- あの
- おとこ男
- しか
- いない
- わけではない
- よ 。
He is not the only pebble on the beach. — Tatoeba -
119896Details ▸
- かれ彼
- が
- せいこう成功
- する
- か
- いなか
- は 、
- かれ彼の
- けんこう健康
- しだい次第
- です 。
Whether he will succeed or not depends upon his health. — Tatoeba -
193099Details ▸
- やっかい厄介
- な
- の
- は
- さいしょ最初の
- いっぽ一歩
- だ 。
It is the first step which is troublesome. — Tatoeba -
150605Details ▸
- じかん時間どおり
- に
- あらわ現れた
- の
- は ２、
- さんにん３人
- しか
- いなかった 。
Only a few people showed up on time. — Tatoeba -
185400Details ▸
- かいぎ会議
- に
- じかん時間どおり
- に
- あらわ現れた
- の
- は ２、
- さんにん３人
- しか
- いなかった 。
Only a few people showed up on time for the meeting. — Tatoeba -
197023Details ▸
- プラットホーム
- には
- ほかに
- ひとり一人
- しか
- いなかった 。
There was only one other person on the platform. — Tatoeba -
139248Details ▸
- わたし私
- が
- おもいだ思い出す
- だけ
- で
- むら村
- には
- 二十
- にん人
- の
- にん人
- しか
- いなかった 。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village. — Tatoeba -
218769Details ▸
- これ
- で
- やっかい厄介な
- こと
- が
- また
- ふ増える 。
This adds to our troubles. — Tatoeba -
206205Details ▸
- その
- れっしゃ列車
- の
- じょうきゃく乗客
- は
- ほんの
- わず僅か
- しか
- いない 。
There are very few passengers in the train. — Tatoeba