Sentences — 26 found
-
77362Details ▸
- ろうどうしゃかいきゅう労働者階級
- には
- けいいをはら敬意を払う
- べき
- である 。
Respect is due to the proletariat. — Tatoeba -
96970Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- の
- まち町
- の
- じょうりゅう上流
- かいきゅう階級
- の
- ひと人
- と
- みなされている 。
They are considered the aristocracy in our town. — Tatoeba -
102150Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうりゅう中流
- かいきゅう階級
- の
- で出
- だ 。
He comes from the middle class. — Tatoeba -
103984Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうりゅう上流
- かいきゅう階級
- の
- ひと人
- だ 。
He belongs to the upper class. — Tatoeba -
103985Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうりゅう上流
- かいきゅう階級
- に
- ぞく属する 。
He belongs to the upper class. — Tatoeba -
104689Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかいてき社会的
- かいきゅう階級
- の
- ひく低い
- ひとびと人々
- を
- けいべつ軽蔑する 。
He despises people of a lower social class. — Tatoeba -
108976Details ▸
- かれ彼
- は
- かいきゅう階級
- さべつ差別
- の
- はいし廃止
- を
- しゅちょう主張
- した 。
He advocated abolishing class distinctions. — Tatoeba -
115166Details ▸
- かれ彼
- は ２
- ねん年
- まえ前
- に 、
- たいさ大佐
- の
- かいきゅう階級
- に
- しょうしん昇進
- した 。
He was raised to the rank of colonel two years ago. — Tatoeba -
122546Details ▸
- にほん日本
- の
- もんだいてん問題点
- は 、
- こくない国内
- で
- の
- かいきゅう階級
- てき的な
- こじん個人
- どうし同士
- の
- かんけい関係
- の
- えんちょう延長
- として
- こくさいかんけい国際関係
- を
- とらえて
- きた
- こと
- である 。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home. — Tatoeba -
122642Details ▸
- にほん日本
- の
- きぎょう企業
- は
- かいきゅうせい階級性
- を
- じゅうようし重要視
- する 。
Japanese companies emphasize hierarchy. — Tatoeba -
126438Details ▸
- ちゅうりゅう中流
- かいきゅう階級
- の
- なか中
- には
- ひんこん貧困
- かいきゅう階級
- に
- てんらく転落
- した
- ひと人
- が
- います 。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty. — Tatoeba -
137687Details ▸
- たいい大尉
- は
- ぐんそう軍曹
- よりも
- かいきゅう階級
- が
- うえ上
- だ 。
A captain is above a sergeant. — Tatoeba -
142443Details ▸
- むかし昔
- から
- いま今に
- いた至るまで
- そんざい存在
- する 、
- あらゆる
- しゃかい社会
- の
- れきし歴史
- は
- かいきゅうとうそう階級闘争
- の
- れきし歴史
- である 。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. — Tatoeba -
143309Details ▸
- せいふく制服
- は
- かいきゅう階級
- の
- さ差
- を
- とりのぞ取り除く
- だろうか 。
Does a uniform eliminate class difference? — Tatoeba -
173340Details ▸
- ぎょうせいきかん行政機関
- には
- ひじょう非常に
- げんかく厳格な
- かいきゅう階級
- せいど制度
- が
- ある 。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service. — Tatoeba -
184911Details ▸
- かいきゅう階級
- そしき組織
- は
- ながいあいだ長い間
- こてい固定
- されて
- きた 。
The hierarchy of rank has long been fixed. — Tatoeba -
199008Details ▸
-
ナンシー
- は
- いわゆる
- きぞく貴族
- かいきゅう階級
- の
- で出
- である 。
Nancy comes from what we call the aristocracy. — Tatoeba -
216357Details ▸
- しかし 、
- アメリカ
- どうよう同様
- にほん日本
- も
- ちゅうりゅう中流
- かいきゅう階級
- の
- へいきんてき平均的
- しゅうにゅう収入
- の
- ひとびと人々
- が
- あっとうてきたすう圧倒的多数
- を
- し占める
- くに国
- なので 、
- つま妻
- たち
- は
- メイド
- を
- やと雇わず 、
- じぶん自分で
- なに何もかも
- に
- はげ励む 。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves. — Tatoeba -
224412Details ▸
- ここ
- に
- す住んでいる
- 人達
- は
- じょうりゅう上流
- かいきゅう階級
- に
- ぞく属する 。
The people living here belong to the upper class. — Tatoeba -
230170Details ▸
- アメリカ
- は
- じこく自国
- が 「
- かいきゅう階級
- の
- な無い 」
- しゃかい社会
- である
- と
- しゅちょう主張
- し
- たがる 。
America likes to claim that it is a "classless" society. — Tatoeba