Sentences — 51 found
-
jreibun/1415/1Details ▸
- きんりんちいき近隣地域 の大学院生が集まり、日本近代文学研究会を作った。会員は現在
- にじゅうめい20名 で、
- つき月 に
- いちど一度 勉強会を
- ひら開いて いる。
Graduate students from nearby areas got together to establish the Society for the Study of Modern Japanese Literature. The group currently has 20 members and holds monthly study sessions. — Jreibun -
jreibun/1415/2Details ▸
-
大学生の兄は、
- おこづかお小遣い を
- かせ稼ぐ ため、家庭教師紹介サイトの会員に登録し、家庭教師のアルバイトを始めた。
In order to earn some extra money, my older brother, who is a college student, registered as a member of a tutoring referral website and began working part-time as a tutor. — Jreibun -
74651Details ▸
- ゆうりょう有料
- かいいん会員
- せんよう専用
- の
- コミュ
- に
- にゅうかい入会
- でき出来る
- とくてん特典
- が
- あります 。
There's the perk of letting you join communities for paying members. — Tatoeba -
92859Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- だんたい団体
- の
- かいいん会員
- である 。
She is a member of this organization. — Tatoeba -
92946Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クラブ
- の
- かいいん会員
- ぜんいん全員
- から
- そんけい尊敬
- されていた 。
She was looked up to by all the club members. — Tatoeba -
99330Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうあいかい友愛会
- の
- かいいん会員
- だ 。
He is a member of the fraternity. — Tatoeba -
105395Details ▸
- かれ彼
- は
- しさん資産
- の
- おかげで
- その
- クラブ
- の
- かいいん会員
- になれた 。
His wealth got him into the club. — Tatoeba -
109086Details ▸
- かれ彼
- は
- かいいん会員
- すう数
- を ２０
- に
- せいげん制限
- した 。
He limited the membership to twenty. — Tatoeba -
109088Details ▸
- かれ彼
- は
- かいいん会員
- の
- とくてん特典
- を
- も持っている 。
He has the privileges of membership. — Tatoeba -
115061Details ▸
- かれ彼
- は ５
- ねん年
- まえ前
- に
- この
- クラブ
- の
- かいいん会員
- になりました 。
He became a member of this club five years ago. — Tatoeba -
138275Details ▸
- たすう多数の
- かいいん会員
- が
- そうかい総会
- に
- しゅっせき出席
- した 。
A lot of members assisted at the general meeting. — Tatoeba -
140871Details ▸
- すべ全ての
- かいいん会員
- に
- しゅっせき出席
- が
- ぎむづけ義務付けられている 。
Every member must attend. — Tatoeba -
162101Details ▸
- わたし私
- は
- じゅうねん十年
- まえ前
- に
- その
- クラブ
- の
- かいいん会員
- になった 。
I became a member of the club ten years ago. — Tatoeba -
162397Details ▸
- わたし私
- は １９８０
- ねん年
- に
- その
- クラブ
- の
- かいいん会員
- になった 。
I became a member of the club in 1980. — Tatoeba -
184629Details ▸
- かく各
- かいいん会員
- は
- かいひ会費
- を
- はら払う
- べし 。
Each member has to pay a membership fee. — Tatoeba -
185213Details ▸
- かいひ会費
- が
- ねあ値上げ
- される
- と
- たすう多数の
- かいいん会員
- が
- やめて
- いった 。
Many members dropped out of the club when the dues were raised. — Tatoeba -
185414Details ▸
- かいいん会員
- たち達
- は
- ふしぎ不思議な
- けいけん経験
- について
- つぎつぎ次々
- に
- かた語った 。
The members told us about the strange experience in turns. — Tatoeba -
185415Details ▸
- かいいん会員
- たち達
- は
- か代わるがわる
- その
- きみょう奇妙な
- たいけん体験
- について
- わたし私達
- に
- かた語った 。
The members told us about the strange experience in turns. — Tatoeba -
185416Details ▸
- かいいん会員
- は
- ぜんぶ全部
- で ３０
- めい名
- だった 。
The members numbered thirty, all told. — Tatoeba -
185417Details ▸
- かいいん会員
- は
- ぜんいん全員
- しゅっせき出席
- した 。
All the members were present. — Tatoeba