Sentences — 34 found
-
144369
- にんげん人間
- が
- さいしょ最初
- に
- かせい火星
- に
- とうたつ到達
- する
- の
- は
- いったい
- いつ
- になる
- か 、
- まだ
- わ分かっていない 。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen. — Tatoeba -
75587
-
「
- じょうきょうほうこく状況報告
- を 」「
- げんざい現在
- もくひょう目標
- は
- もくし目視 4。
- さいだい最大 7
- か 。
- しょうこうけい小口径
- かき火器
- を
- しょゆう所有 」
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms." — Tatoeba -
78655
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- か
- かようび火曜日
- まで
- なんだ
- けど 。
Until Monday or Tuesday of next week. — Tatoeba -
80124
- き木
- の
- いえ家
- は
- ひ火がつき
- やすい 。
Wooden houses catch fire easily. — Tatoeba -
97252
- かれ彼ら
- は
- げつようび月曜日
- か
- かようび火曜日
- に
- き来て
- も
- よい
- が 、
- すいようび水曜日
- と
- もくようび木曜日
- は
- だめ
- だ 。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday. — Tatoeba -
119125
- かり仮に
- あなた
- の
- きんじょ近所
- で
- かじ火事
- が
- お起こったら 、
- あなた
- は
- どうしますか 。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do? — Tatoeba -
120924
- かれ彼
- が
- その
- いえ家
- に
- ほうか放火
- した
- どうき動機
- は
- なに何
- であった
- の
- か 。
What was his motive for setting the house on fire? — Tatoeba -
121579
- 廃墟
- の
- まち町
- とか 、
- かさい火災
- とか
- おとな大人
- や
- こども子供
- が
- ころ殺されている
- の
- とか 。
The town in ruins, burning, people and children being killed. — Tatoeba -
123752
- どうぶつ動物
- は
- なぜ
- ひ火
- を
- おそ恐れる
- と
- おも思います
- か 。
Why do you think animals dread fire? — Tatoeba -
169918
- きのう昨日
- いえ家
- の
- ちか近く
- で
- かじ火事
- が
- お起きた 。
Yesterday a fire broke out near my house. — Tatoeba -
177267
- きみ君
- は
- きのう昨日
- の
- かじ火事
- の
- こと
- を
- き聞きました
- か 。
Did you hear about the fire yesterday? — Tatoeba -
186639
- かようび火曜日
- まで
- ま待って
- も
- よい
- の
- ではありません
- か 。
You might as well wait until Tuesday. — Tatoeba -
186643
- かようび火曜日
- は
- お
- ひま暇
- ですか 。
Are you free on Tuesday? — Tatoeba -
186653
- かせい火星
- は
- わたし私たち
- の
- す住む
- ちきゅう地球
- と
- いくつかの
- てん点
- で
- に似ている 。
Mars resembles our planet in some ways. — Tatoeba -
186673
- かじ火事
- は
- いつなんどき
- お起こる
- か
- わ分からない 。
A fire may happen at any moment. — Tatoeba -
186722
- ひ火
- を
- か貸して
- くれません
- か 。
Give me a light, would you? — Tatoeba -
186762
- ひ火
- が
- き消えかかっています 。
- き木
- を
- くわ加えて
- くれます
- か 。
The fire is going out; will you add some wood? — Tatoeba -
187403
- なんじゅう何十
- も
- の
- いえ家
- が
- その
- おおかじ大火事
- で
- や焼けた 。
Dozens of houses were burned down in that big fire. — Tatoeba -
188749
- たばこ煙草
- の
- ひ火
- を
- か貸して
- くれません
- か 。
Will you give me a light? — Tatoeba -
201761
- ドイツ
- で
- は
- きょう今日 、
- いくつかの
- とし都市
- で
- しゅうげき襲撃
- に
- はんたい反対
- する
- こうぎ抗議
- こうどう行動
- が
- もよお催されました
- が 、
- その
- とし都市
- の
- なか中
- には 、
- げつようび月曜日
- の
- ほうか放火
- による
- しゅうげき襲撃
- で
- トルコじんトルコ人
- さんにん3人
- が
- さつがい殺害
- された ハンブルク
- ちか近く
- の
- とし都市
- も
- ふく含まれています 。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. — Tatoeba