Sentences — 179 found
-
179953Details ▸
- きんえんせき禁煙席
- を
- おねがお願いします 。
I would like to sit in the non-smoking section. — Tatoeba -
180418Details ▸
- おそれい恐れ入りますが 、
- もういちどもう一度 、
- ざせき座席
- の
- ベルト
- を
- たしお確かめ
- くだ下さいます
- よう 、
- おねがお願いします 。
Please make certain your seat belt is fastened. — Tatoeba -
182092Details ▸
- さかな魚
- を
- おねがお願いします 。
Fish, please. — Tatoeba -
182800Details ▸
- きつえんせき喫煙席
- を
- おねがお願いします 。
Smoking, please. — Tatoeba -
183974Details ▸
- かんじょうしょ勘定書
- は
- べつべつ別々に
- おねがお願いします 。
We'd like separate checks. — Tatoeba -
183978Details ▸
- かんじょう勘定
- を
- おねがお願いします 。
May I have the check, please? — Tatoeba -
185115Details ▸
- うみ海
- に
- めん面した
- へや部屋
- で
- おねがお願いします 。
I'd like to get a view of the ocean. — Tatoeba -
185330Details ▸
- かいけい会計
- を
- おねがお願いします 。
Could I have the check? — Tatoeba -
185332Details ▸
- かいけい会計
- は
- おかえお帰り
- の
- レジ
- で
- おねがいします 。
Pay the cashier on the way out. — Tatoeba -
186640Details ▸
- かようび火曜日
- まで
- に
- へんじ返事
- を
- いただける
- よう
- おねがお願いします 。
I'll expect to hear from you by Tuesday. — Tatoeba -
188534Details ▸
- おうきゅうしょち応急処置
- を
- おねがお願いします 。
I need first aid. — Tatoeba -
190124Details ▸
- いちばん一番
- やす安い
- へや部屋
- を １
- しつ室 、４
- はく泊
- おねがお願いします 。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights. — Tatoeba -
190208Details ▸
- いっぱく一泊
- ぶん分
- の
- うちきん内金
- を
- おねがお願いします 。
We'd like a deposit for one night. — Tatoeba -
192355Details ▸
- レジ
- で
- おねがお願いします 。
Please pay at the register. — Tatoeba -
192316Details ▸
- レンタカー
- の
- よやく予約
- も
- おねがお願いします 。
I would also like to rent a car. — Tatoeba -
192362Details ▸
- レギュラー
- まん満タン
- で
- おねがお願いします 。
Fill it with regular, please. — Tatoeba -
192363Details ▸
- レギュラー
- を ５
- ガロン
- おねがお願いします 。
Five gallons of regular, please. — Tatoeba -
192520Details ▸
-
リチャーズ
- さん
- の
- おく奥さん
- に
- しめいつうわ指名通話
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards. — Tatoeba -
192556Details ▸
- ランチ
- ブッフェ
- を
- ふたり二人 、
- おねがお願いします 。
Two for the lunch buffet, please. — Tatoeba -
192668Details ▸
- ライス
- と
- キャベツ
- を
- おかお代わり
- おねがお願いします 。
Can I have seconds on rice and cabbage? — Tatoeba