Sentences — 23 found
-
78142Details ▸
- りょこうしゃ旅行者
- です
- が
- しんさつ診察
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment. — Tatoeba -
124933Details ▸
- でんごん伝言
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 。
Can I leave a message? — Tatoeba -
142070Details ▸
- おりい折り入って
- おねがお願い
- したい
- こと
- が
- ある
- のです
- が 。
May I ask a very special favor of you? — Tatoeba -
161739Details ▸
- まえばら前払い
- で
- おねがお願い
- したい
- の
- です
- が 。
I'd like you to pay the money in advance. — Tatoeba -
197497Details ▸
- ひとつ
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 。
May I ask a favor of you? — Tatoeba -
197610Details ▸
- ビザ
- の
- さい再
- はっきゅう発給
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 。
Could you please issue me a visa again? — Tatoeba -
202852Details ▸
- ちょっと
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 。
Could you please help me? — Tatoeba -
202853Details ▸
- ちょっと
- おねがお願い
- したい
- こと
- が
- ある
- ん
- だ
- けど 。
I have a favor to ask of you. — Tatoeba -
202854Details ▸
- ちょっと
- おねがお願い
- したい
- こと
- が
- ある
- のです
- が 。
I was wondering if you could do me a favor. — Tatoeba -
214850Details ▸
- すぐに
- しんさつ診察
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 。
I'd like to see the doctor soon. — Tatoeba -
215168Details ▸
- シングル
- の
- へや部屋
- を
- ２４日
- から ２
- はく泊
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 。
I'd like a single from the 24th for two nights. — Tatoeba -
227353Details ▸
- おねがお願い
- したい
- こと事
- が
- ある
- のです
- が 。
I'd like to ask a favor of you. — Tatoeba -
233739Details ▸
- あなた
- に
- ひとつ
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 。
May I ask a favor of you? — Tatoeba -
234392Details ▸
- あそこ
- の
- テーブル
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 。
I asked for a table over there. — Tatoeba -
236546Details ▸
-
「スミス
- さん
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 」「
- そのまま
- き切らず
- に
- まお待ち
- ください 」
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?" — Tatoeba -
236547Details ▸
-
「スミス
- さん
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 」「スミス
- です
- が 」
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking." — Tatoeba -
217012Details ▸
- ごめいわくご迷惑
- でなければ 、
- おねがお願いしたいのですが 。
If it's not too much trouble, I would like some help. — Tatoeba -
149477Details ▸
- じつ実は
- ねがお願い
- したい
- ことがありまして 。
I have a favor to ask. — Tatoeba -
78237Details ▸
- るすのあいだ留守の間 、
- わたし私の
- いぬ犬
- の
- せわ世話
- を
- おねがお願い
- したい
- んです
- けど 。
I'd like you to look after my dog during my absence. — Tatoeba -
227091Details ▸
- お
- じゃま邪魔
- して
- すいません
- が 、
- おねがお願い
- したい
- こと
- が
- ある
- んです 。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor. — Tatoeba