Sentences — 295 found
-
80617Details ▸
- あした明日
- から ２
- しゅうかん週間
- おねがお願いします 。
For two weeks from tomorrow, please. — Tatoeba -
81085Details ▸
- まん満タン
- で
- おねがお願いします 。
Fill it up, please. — Tatoeba -
82408Details ▸
- ぼく僕
- が
- いない
- あいだ間 、
- この
- あか赤ちゃん
- を
- おねがお願い
- する
- よ 。
Keep an eye on the baby while I am away. — Tatoeba -
83423Details ▸
- べつ別の
- きかい機会
- に
- おねがお願い
- できません
- か 。
Could you make it another time? — Tatoeba -
84087Details ▸
- へや部屋
- ばんごう番号
- を
- おねがお願い
- します 。
Your room number, please? — Tatoeba -
85737Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- かんぜん完全
- に
- と止まります
- まで 、
- お
- ざせき座席
- を
- たお立ち
- になりません
- よう
- おねがお願いいたします 。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop. — Tatoeba -
98648Details ▸
- かれ彼ら
- に
- ご
- じょりょく助力
- いただけます
- よう 、
- おねがお願いいたします 。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated. — Tatoeba -
118605Details ▸
- かれ彼
- に
- げんち現地
- の
- じょうほう情報
- を
- おし教えて
- くださる
- よう 、
- おねがお願いいたします 。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions. — Tatoeba -
118676Details ▸
- かれ彼
- に
- おうきゅうしょち応急処置
- を
- おねがお願いします 。
Can you give him first aid? — Tatoeba -
122347Details ▸
- にほんご日本語
- の
- しんぶん新聞
- を
- おねがお願いします 。
Could you bring me a Japanese newspaper? — Tatoeba -
122386Details ▸
- にほん日本
- へ
- しめいつうわ指名通話
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make a person-to-person call to Japan. — Tatoeba -
122391Details ▸
- にほん日本
- へ
- の
- コレクトコール
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make a collect call to Japan. — Tatoeba -
123055Details ▸
- ふたり二人
- へや部屋
- を
- おねがお願いします 。
I'd like a twin room, please. — Tatoeba -
123221Details ▸
- ないせん内線 ４５
- ばん番
- を
- おねがお願いします 。
Extension 45, please. — Tatoeba -
124646Details ▸
- でんわをき電話を切る
- まえ前
- に 良子
- と
- もういちどもう一度
- おねがお願いします 。
Can I talk to Ryoko again before you hang up? — Tatoeba -
124920Details ▸
- でんぴょう伝票
- は
- べつべつ別々に
- おねがお願いします 。
We'd like separate checks, please. — Tatoeba -
124931Details ▸
- でんごん伝言
- を
- おねがお願いできますか 。
Can I leave a message? — Tatoeba -
124933Details ▸
- でんごん伝言
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 。
Can I leave a message? — Tatoeba -
124938Details ▸
- でんごん伝言
- おねがお願いできますか 。
Can I leave a message? — Tatoeba -
125567Details ▸
- つうろがわ通路側
- を
- おねがお願いします 。
I'd like one on the aisle, please. — Tatoeba