Sentences — 30 found
-
144848Details ▸
- おや親
- が
- お
- かねも金持ち
- だからといって 、
- こんなに
- こうか高価な
- もの物
- を
- か買って
- は
- いけません 。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich. — Tatoeba -
93091Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- お
- かねも金持ち
- に
- ちが違いない 。
She must be well off. — Tatoeba -
93092Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- お
- かねも金持ち
- と
- けっこん結婚した 。
She married a rich man. — Tatoeba -
93093Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- お
- かねも金持ち
- である
- のに 、
- びんぼう貧乏
- だ
- と
- い言う 。
While she is rich, she says she is poor. — Tatoeba -
93355Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あんなに
- お
- かねも金持ち
- な
- の
- に
- しあわ幸せ
- ではない 。
For all her riches she is not happy. — Tatoeba -
106592Details ▸
- かれ彼
- は
- つかいき使い切れない
- ほど
- の
- お
- かねも金持ち
- だ 。
He has more money than can be spent. — Tatoeba -
111630Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- お
- かねも金持ち
- だ
- そうです 。
They say that he is very rich. — Tatoeba -
114186Details ▸
- かれ彼
- は
- お
- かねも金持ち
- なので 、
- たまたま
- ほ欲しく
- なった
- え絵
- を
- どれでも
- か買う
- ことができた 。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. — Tatoeba -
114187Details ▸
- かれ彼
- は
- お
- かねも金持ち
- と
- い言う
- には
- ほどとおほど遠い 。
He is far from rich. — Tatoeba -
114188Details ▸
- かれ彼
- は
- お
- かねも金持ち
- である
- にもかかわらず 、
- かれ彼
- は
- しあわ幸せ
- ではない 。
With all his wealth, he is not happy. — Tatoeba -
114189Details ▸
- かれ彼
- は
- お
- かねも金持ち
- で 、
- なお
- そのうえ
- よ良い
- こと
- には 、
- とても
- しんせつ親切
- だ 。
He is rich, and, what is better, very kind. — Tatoeba -
114190Details ▸
- かれ彼
- は
- お
- かねも金持ち
- だった
- ので 、
- そこ
- へ
- い行く
- ことができた 。
Because he was wealthy, he was able to go there. — Tatoeba -
124869Details ▸
-
田中
- し氏
- は
- とても
- お
- かねも金持ち
- に
- みえる 。
Mr Tanaka appears very rich. — Tatoeba -
170352Details ▸
- つま妻
- は
- まるで
- わたし私
- が
- まち町
- いちばん一番
- の
- お
- かねも金持ち
- である
- かのように
- お
- 金を使う 。
My wife spends money as if I were the richest man in town. — Tatoeba -
193654Details ▸
- もし
- わたし私
- が
- お
- かねも金持ち
- であった
- なら 、
- きみ君
- に
- すこ少し
- おかねお金
- を
- あげた
- のです
- が 。
If I had been rich, I would have given you some money. — Tatoeba -
196486Details ▸
-
ポール
- は
- お
- かねも金持ち
- だった
- が
- こうまん高慢
- には
- ならなかった 。
Paul didn't become arrogant even though he was rich. — Tatoeba -
199609Details ▸
- どんな
- お
- かねも金持ち
- でも
- しん真の
- あい愛
- を
- か買う
- ことはできない 。
No matter how rich you are, you can't buy true love. — Tatoeba -
200657Details ▸
- とても
- お
- かねも金持ち
- だった
- ので 、
- かれ彼
- は
- なん何でも
- できる
- と
- おも思っていた 。
Being very rich, he thought he could do anything. — Tatoeba -
203561Details ▸
- たとえ
- お
- かねも金持ち
- だ
- としても 、
- かれ彼
- には
- かね金
- を
- やらない 。
Even if I were rich, I wouldn't give money to him. — Tatoeba -
213322Details ▸
- その
- おばあさん
- は
- かれ彼
- が
- お
- かねも金持ち
- だ
- と
- しんじ信じている 。
The old lady believes him rich. — Tatoeba