Sentences — 21 found
-
75039Details ▸
- お
- かいもの買い物
- に
- おこお越し
- の
- さい際
- には
- ぜひ是非 、
- たちよお立ち寄り
- ください 。
Please, by all means, drop in when you go shopping. — Tatoeba -
79039Details ▸
- ゆうがた夕方
- かいしゃ会社
- に
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Drop by my office this evening. — Tatoeba -
85737Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- かんぜん完全
- に
- と止まります
- まで 、
- お
- ざせき座席
- を
- たお立ち
- になりません
- よう
- おねがお願いいたします 。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop. — Tatoeba -
124555Details ▸
- つごう都合のいい
- とき時
- に
- どうぞ
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Please drop in when it is convenient for you. — Tatoeba -
145391Details ▸
- あたら新しい
- じむしょ事務所
- に
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Please visit us in our new office. — Tatoeba -
163945Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- へ
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Please drop by my home. — Tatoeba -
167145Details ▸
- わたし私たち
- に
- あ会い
- に
- ぜひ
- たちよお立ちより
- くだ下さい 。
By all means stop in to see us. — Tatoeba -
172080Details ▸
- こんど今度
- とうきょう東京
- に
- おいで
- の
- おり折
- には
- たちよお立ち寄り
- ください 。
Drop in and see us when you're next in Tokyo. — Tatoeba -
172085Details ▸
- こんど今度
- ロンドン
- に
- いらっしゃった
- とき
- には
- わたし私たち
- の
- ところ
- に
- お
- たちよ立ち寄り
- くだ下さい 。
Please drop in to see us next time you come to London. — Tatoeba -
179870Details ▸
- ちか近く
- へ
- おいで
- の
- とき
- は
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Please drop in when you happen to be in the neighborhood. — Tatoeba -
187080Details ▸
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- わたし私の
- いえ家
- に
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Please drop in at my house on your way home. — Tatoeba -
201064Details ▸
- ときどき
- たちよお立ちより
- ください 。
Drop in now and again. — Tatoeba -
201341Details ▸
- どうぞ
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Please drop in on us. — Tatoeba -
204002Details ▸
- ターミナル
- に
- とうちゃく到着
- いたします
- まで 、
- お
- ざせき座席
- を
- たお立ち
- になりません
- よう
- おねがお願いいたします 。
Please stay seated until we reach the terminal. — Tatoeba -
224145Details ▸
- こちら
- へ
- お
- で出かけ
- の
- せつ節
- は
- ぜひ是非
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house. — Tatoeba -
224147Details ▸
- こちら
- へ
- おいで
- の
- とき
- は
- どうぞ
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Please drop in on us when you come this way. — Tatoeba -
224161Details ▸
- こちら
- の
- ほう方
- へ
- また
- いらっしゃる
- ことがありましたら 、
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
If you should come this way again, please drop in. — Tatoeba -
224183Details ▸
- こちら
- に
- おいお出で
- の
- せつ節
- は 、
- どうぞ
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Please drop in when you come this way. — Tatoeba -
228975Details ▸
- いつ
- ここ
- を
- たお立ち
- になります
- か 。
What time do you leave here? — Tatoeba -
7078297Details ▸
- アメリカ
- へ
- は
- いつ
- おたお立ち
- です
- か 。
When are you leaving for America? — Tatoeba