Sentences — 56 found
-
229178Details ▸
- いくら
- おれいお礼
- を
- い言って
- も
- いいき言い切れない 。
I can't thank you enough. — Tatoeba -
230775Details ▸
- あのひとあの人
- には
- お
- れいじょう礼状
- を
- か書いた
- ほうがいい
- わ
- よ 。
I suggest that you should write him a thank-you letter. — Tatoeba -
231641Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼ら
- に
- お
- れいじょう礼状
- を
- か書く
- べき
- だ
- と
- おも思いません
- か 。
Don't you think you ought to write them a thank-you note? — Tatoeba -
195569Details ▸
- まずだいいちまず第一に
- あなた
- の
- えんじょ援助
- に
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げます 。
To start with, I must thank you for your help. — Tatoeba -
217104Details ▸
- ご
- しんせつ親切
- にたいに対して
- おれいお礼
- の
- もうしあ申し上げよう
- も
- ありません 。
I cannot thank you enough for all your kindness. — Tatoeba -
217112Details ▸
- ご
- しんせつ親切
- には
- おれいのもうお礼の申しよう
- も
- ありません 。
I cannot thank you enough for your kindness. — Tatoeba -
222793Details ▸
- この
- くだもの果物
- は
- ご
- しんせつ親切
- にたいに対する
- おれいお礼
- の
- しるし
- です 。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness. — Tatoeba -
233144Details ▸
- あなた
- の
- かずかず数々
- の
- ご
- しんせつ親切
- にたいに対して
- おれいお礼
- の
- もうしあ申し上げ
- よう様
- も
- ございません 。
I can't thank you enough for your kindness. — Tatoeba -
233539Details ▸
- あなた
- の
- ご
- しんせつ親切
- には
- おれいお礼
- の
- もうしあ申し上げよう
- も
- ありません 。
I cannot thank you enough for your kindness. — Tatoeba -
233540Details ▸
- あなた
- の
- ご
- しんせつ親切
- にたいに対して
- は
- おれいのもうお礼の申しよう
- も
- ございません 。
I cannot thank you enough for your kindness. — Tatoeba -
233541Details ▸
- あなた
- の
- ご
- しんせつ親切
- には
- いくら
- おれいお礼
- を
- い言って
- も
- い言い
- たりない
- ぐらい
- です 。
I cannot thank you enough for your kindness. — Tatoeba -
75891Details ▸
- だれ誰か
- が
- むり無理
- して
- まで
- あなた
- を
- てつだ手伝って
- くれた
- とき時
- には
- お
- れいじょう礼状
- を
- か書き
- なさい 。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you. — Tatoeba -
10516137Details ▸
- おれいお礼
- の
- もうしあ申し上げよう
- も
- ございません 。
I can't thank you enough. — Tatoeba -
182365Details ▸
- きゅうゆう級友
- を
- だいひょう代表
- して
- おれいお礼
- の
- ことば言葉
- を
- の述べさして
- いただきます 。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you. — Tatoeba -
122872Details ▸
- ひごろ日頃
- の
- ご
- あいこ愛顧
- に
- おれいお礼
- もうしあ申し上げます 。
We really thank you for your patronage. — Tatoeba -
226522Details ▸
- おれいお礼
- の
- もうしあ申し上げよう
- も
- ありません 。
I can never thank you enough. — Tatoeba