Sentences — 56 found
-
187799
- なに何
- と
- おれいお礼
- を
- もうしあ申しあげて
- よい
- か
- わ分かりません 。
I cannot thank you too much. — Tatoeba -
195553
- まだ 、
- あの
- とき
- の
- おれいお礼
- を
- い言ってなかった
- わね 。
- ほんとう本当に
- ありがとう 。
I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it. — Tatoeba -
196055
-
ボブ
- は
- クラス
- を
- だいひょう代表
- して
- おれいお礼
- の
- ことば
- を
- の述べた 。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. — Tatoeba -
199839
-
トム
- は
- かれ彼
- に
- おくりもの贈り物
- の
- おれいお礼
- を
- い言った 。
Tom thanked me for the gift. — Tatoeba -
217127
- ご
- じょりょく助力
- にたいに対して
- は
- おれいのもうお礼の申しよう
- も
- ありません 。
I cannot thank you enough for your assistance. — Tatoeba -
217164
- ご
- こうい好意
- にたいに対し
- あつ厚く
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げます 。
I'm deeply grateful for your kindness. — Tatoeba -
217176
- ご
- きょうりょく協力
- にたいに対し 、
- まえ前もって
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げます 。
Thank you in advance for your cooperation. — Tatoeba -
217177
- ご
- きょうりょく協力
- にたいに対し 、
- あらかじめ
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げます 。
Thank you for your cooperation in advance. — Tatoeba -
218669
- これ
- は
- あなた
- の
- しんせつ親切
- にたいに対する
- ささやかな
- おれいお礼
- の
- しるし印
- です 。
This is a small acknowledgement of your kindness. — Tatoeba -
226518
- お
- れいじょう礼状
- の
- カード
- です 。
These are my thank-you notes. — Tatoeba -
226520
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げる
- の
- が
- おそ遅く
- なりました
- が 、
- きこく貴国
- ほうもん訪問
- の
- さい際
- には
- おせわお世話になりました 。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country. — Tatoeba -
226521
- おれいお礼
- の
- もうしあ申し上げ
- よう様
- も
- ございません 。
I can't thank you enough. — Tatoeba -
226523
- おれいお礼
- の
- もうしあ申し上げよう
- も
- ない 。
I can't thank you enough. — Tatoeba -
226524
- おれいお礼
- の
- もうしあ申し上げよう
- も
- ございません 。
I can't thank you enough. — Tatoeba -
226525
- おれいのもうお礼の申しよう
- も
- ありません 。
I can't thank you enough. — Tatoeba -
226526
- おれいお礼
- の
- もうしあ申し上げよう
- も
- ありません 。
I can never thank you enough. — Tatoeba -
226527
- おれいお礼
- の
- ことば言葉
- も
- ありません 。
I have no words to thank you. — Tatoeba -
226528
- おれいお礼
- の
- 言いよう
- も
- ありません 。
I don't know how to thank you enough. — Tatoeba -
226529
- おれいお礼
- には
- およ及びません 。
Don't mention it. — Tatoeba -
227014
- お
- こころ心づかい
- に
- あつ厚く
- おれいお礼
- もうしあ申し上げます 。
I'm very grateful for your sympathy. — Tatoeba