Sentences — 53 found
-
80565Details ▸
- あした明日
- の
- ごご午後
- に
- お目にかかり
- たい
- のです
- が 。
I'd like to see him tomorrow afternoon. — Tatoeba -
80608Details ▸
- あした明日
- この
- こと
- について
- お目にかからなくて
- は
- と
- おも思います 。
I'd better see you about this tomorrow. — Tatoeba -
95051Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- お目にかかり
- たい 。
I'd like to see her. — Tatoeba -
106856Details ▸
- かれ彼
- は
- ざいたく在宅
- しています
- が 、
- どなた
- にも
- お目にかかりません 。
He is at home, but no one can see him. — Tatoeba -
146955Details ▸
-
小杉
- さん
- に
- お目にかかり
- たい
- のです
- が 。
I'd like to see Mr Kosugi. — Tatoeba -
147563Details ▸
- はじ初めて
- お目にかかります 。
I am glad to make your acquaintance. — Tatoeba -
152199Details ▸
- わたし私
- も 伊藤
- さん
- に
- お目にかかれて
- こうえい光栄
- です 。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito. — Tatoeba -
152220Details ▸
- わたし私
- も
- お目にかかれて
- うれ嬉しかった
- です
- わ 。
Nice seeing you, too. — Tatoeba -
166134Details ▸
- わたし私たち
- は
- やがて
- また
- あなた
- に
- お目にかかる
- でしょう 。
We will be seeing you again before long. — Tatoeba -
166646Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- に
- お目にかかる
- ために
- うかが伺いました 。
We have come to pay you a visit. — Tatoeba -
171955Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後 、
- びじゅつ美術
- の
- せんせい先生
- に
- お目にかかり
- たい 。
I would like to see my art teacher this afternoon. — Tatoeba -
178556Details ▸
- きみ君の
- おとうお父さん
- に
- お目にかかり
- たい
- のです
- が 。
I'd like to see your father. — Tatoeba -
179913Details ▸
- ちか近いうちに
- もういちどもう一度
- お目にかかる
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I look forward to meeting you again soon. — Tatoeba -
179915Details ▸
- ちか近いうちに
- また
- お目にかかる
- の
- を
- たのしみにま楽しみに待っています 。
I'm looking forward to seeing you again soon. — Tatoeba -
183012Details ▸
- あなた貴方
- に
- お目にかかり
- たい
- と
- おも思っていました 。
I've been anxious to meet you. — Tatoeba -
183769Details ▸
- ま間もなく
- あなた
- に
- ふたた再び
- お目にかかれる
- と
- おも思います 。
I hope it won't be long before I can see you again. — Tatoeba -
186895Details ▸
- かない家内
- も
- お目にかかる
- こと
- を
- たの楽しみに
- して
- おります
- から 。
My wife will be glad to see you, too. — Tatoeba -
187775Details ▸
- なん何とか
- つごう都合
- つけて
- らいしゅう来週
- お目にかかりましょう 。
I'll manage to fit you in next week. — Tatoeba -
191153Details ▸
-
伊藤
- さん
- という
- ひと人
- が
- お目にかかり
- たい
- そうです 。
There is a Mr Ito who wants to see you. — Tatoeba -
191209Details ▸
- いぜん以前
- から
- お目にかかり
- たい
- と
- おも思っていました 。
I've always wanted to meet you. — Tatoeba