Sentences — 7 found
-
jreibun/9110/1Details ▸
-
来客が帰った
- すがた姿 が見えたので、私は出した
- おちゃお茶 を片付けるため
- きゅうとうしつ給湯室 から
- おぼんお盆 を取ってきて
- おうせつしつ応接室 に向かった。
After recognizing that the visitor had left, I picked up the tray from the kitchenette and went to the reception room to clear the tea that I had served. — Jreibun -
jreibun/9110/2Details ▸
-
日本では、夏に
- そせん祖先 をまつる
- おぼんお盆 という
- ぎょうじ行事 があり、会社はその時期に
- かききゅうか夏季休暇 として
- みっか3日 から
- いつか5日
- ていど程度 の
- おぼんやすお盆休み が
- もうけられ設けられて いることが多い。
In Japan, the Bon holiday is celebrated in the summer to honor ancestors, and companies often give a summer vacation of three to five days during this time. — Jreibun -
122277Details ▸
- にほんじん日本人
- は 、
- おぼんお盆
- の
- あいだ間
- せんぞ先祖
- が
- じぶん自分
- たち達
- の
- ところ
- に
- やってきている
- と
- しんじ信じている 。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor. — Tatoeba -
226586Details ▸
- おぼんお盆
- が
- ちか近づいて
- きた 。
The Bon Festival is near at hand. — Tatoeba -
226584Details ▸
- おぼんお盆
- きかん期間
- ちゅう中
- は
- えき駅
- は
- とても
- こんざつ混雑
- する 。
During Obon there is much confusion at train stations. — Tatoeba -
226585Details ▸
- おぼんお盆
- の
- うえ上
- には
- いつ５つ
- の
- もの物
- が
- ある 。
- その
- うち
- みっ３つ
- は
- かぎ鍵
- である 。
On the tray are five objects - three of them are keys. — Tatoeba -
234551Details ▸
-
アイリーン・ペパーバーグ
- が 、アレックス
- と
- なづ名づけた
- オウム
- の
- まえ前
- で
- まる丸い
- お
- ぼん盆
- を
- も持っている 。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex. — Tatoeba