Sentences — 42 found
-
194631Details ▸
-
メグ
- は
- あたら新しい
- ドレス
- が
- おきにいお気に入り
- の
- ようだ 。
Meg looks pleased with her new dress. — Tatoeba -
197713Details ▸
- ピアノ
- を
- ひ弾く
- こと
- が
- かのじょ彼女の
- おきにいお気に入り
- の
- きば気晴らし
- です 。
Playing the piano is her favorite pastime. — Tatoeba -
200296Details ▸
- どの
- じょうし上司
- にも
- おきにいお気に入り
- の
- ぶか部下
- が
- いる
- もの
- だ 。
Every boss has his or her favorite employee. — Tatoeba -
203433Details ▸
- タバコ
- は
- お
- きにさわ気にさわります
- か 。
Would you mind if I smoked? — Tatoeba -
205869Details ▸
- それ
- が
- わたし私の
- おきにいお気に入りの
- うた歌
- だ 。
It's my favorite song. — Tatoeba -
205890Details ▸
- それ
- が
- きみ君の
- いちばん一番
- おきにいお気に入り
- の
- ゴルフクラブ ？
Is that your most favorite golf club? — Tatoeba -
218676Details ▸
- これ
- は
- あなた
- の
- おきにいお気に入り
- の
- きょく曲
- ですか 。
Is this your favorite song? — Tatoeba -
224156Details ▸
- こちら
- は
- おきにめお気に召しました
- かしら 。
I hope you're enjoying your stay here. — Tatoeba -
225447Details ▸
-
グレアム・グリーン
- は
- わたし私の
- おきにいお気に入り
- の
- さっか作家
- です 。
Graham Greene is my favorite author. — Tatoeba -
225498Details ▸
-
クリス
- は
- おきにいお気に入り
- の
- おんなのこ女の子 、ケイト
- が ベス
- と
- してき私的な
- かいわ会話
- を
- している
- の
- を
- み見かけました 。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth. — Tatoeba -
226034Details ▸
- きっと
- おきにめお気に召して
- いただける
- と
- おも思います 。
It should be pleasing. — Tatoeba -
227336Details ▸
- お
- きにさわ気に障った
- でしょうか 。
- あくい悪意
- は
- なかった
- のです 。
Did I hurt your feelings? I meant no harm. — Tatoeba -
227337Details ▸
- おきにめお気に召します
- か 。
How would you like it? — Tatoeba -
227338Details ▸
- おきにめお気に召して
- よかった
- です 。
Glad you like it. — Tatoeba -
227837Details ▸
- おいしい
- ロースト
- チキン
- は
- わたし私の
- おきにいお気に入り
- の
- りょうり料理
- の
- ひと１つ
- です 。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes. — Tatoeba -
231282Details ▸
- あの
- バー
- は
- かれ彼
- が
- よ良く
- かおをだ顔を出す
- おきにいお気に入り
- の
- ばしょ場所
- である 。
That bar is one of his favorite haunts. — Tatoeba -
233611Details ▸
- あなた
- の
- おきにいお気に入り
- の
- テレビばんぐみテレビ番組
- は
- なに何
- ですか 。
What's your favorite television program? — Tatoeba -
236856Details ▸
- お
- きにさわ気に障った
- の
- でしょうか 。
Did I hurt your feelings? — Tatoeba -
172036Details ▸
- きょう今日
- おきにいお気に入り
- の
- げいのうじん芸能人
- が
- で出てる
- ミュージカル
- を
- みにい見に行った 。
- かれ彼
- は 、
- ことし今年
- の
- 一押し
- だ
- ね 。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year. — Tatoeba -
115496Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- おきにいお気に入り
- の コーラス・ガール
- が 、
- ほかの
- おとこ男
- と
- けっこん結婚した
- とき時 、
- はいぼく敗北
- を
- みと認めた 。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man. — Tatoeba