Sentences — 58 found
-
227334Details ▸
- おきのどくお気の毒
- です
- が 、
- ばんごう番号
- ちが違い
- です 。
Sorry, but you must have the wrong number. — Tatoeba -
227336Details ▸
- お
- きにさわ気に障った
- でしょうか 。
- あくい悪意
- は
- なかった
- のです 。
Did I hurt your feelings? I meant no harm. — Tatoeba -
227337Details ▸
- おきにめお気に召します
- か 。
How would you like it? — Tatoeba -
227338Details ▸
- おきにめお気に召して
- よかった
- です 。
Glad you like it. — Tatoeba -
227837Details ▸
- おいしい
- ロースト
- チキン
- は
- わたし私の
- おきにいお気に入り
- の
- りょうり料理
- の
- ひと１つ
- です 。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes. — Tatoeba -
231282Details ▸
- あの
- バー
- は
- かれ彼
- が
- よ良く
- かおをだ顔を出す
- おきにいお気に入り
- の
- ばしょ場所
- である 。
That bar is one of his favorite haunts. — Tatoeba -
233611Details ▸
- あなた
- の
- おきにいお気に入り
- の
- テレビばんぐみテレビ番組
- は
- なに何
- ですか 。
What's your favorite television program? — Tatoeba -
233905Details ▸
- あなた
- が
- よ良く
- い言われていない
- という
- じじつ事実
- に
- お
- 気づき
- ですか 。
Are you aware of the fact that you are not spoken well of? — Tatoeba -
236856Details ▸
- お
- きにさわ気に障った
- の
- でしょうか 。
Did I hurt your feelings? — Tatoeba -
172036Details ▸
- きょう今日
- おきにいお気に入り
- の
- げいのうじん芸能人
- が
- で出てる
- ミュージカル
- を
- みにい見に行った 。
- かれ彼
- は 、
- ことし今年
- の
- 一押し
- だ
- ね 。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year. — Tatoeba -
227330Details ▸
- お
- き気をつけて 。
Take care. — Tatoeba -
115496Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- おきにいお気に入り
- の コーラス・ガール
- が 、
- ほかの
- おとこ男
- と
- けっこん結婚した
- とき時 、
- はいぼく敗北
- を
- みと認めた 。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man. — Tatoeba -
205528Details ▸
- それ
- は
- おきのどくお気の毒に 。
- お
- からだ体
- を
- たいせつ大切に 。
That's too bad. Please take care of yourself. — Tatoeba -
226912Details ▸
- お
- からだ体
- に
- お
- き気を付け
- ください 。
Please take care of yourself. — Tatoeba -
150005Details ▸
- じぶん自分
- が
- よく
- い言われていない
- という
- じじつ事実
- に
- お
- 気付き
- ですか 。
Are you aware of the fact that you are not spoken well of? — Tatoeba -
183193Details ▸
- きもお気持ち
- おさっお察し
- します 。
I understand how you feel. — Tatoeba -
169210Details ▸
- ざんねん残念なことに 、
- わたし私の
- おきにいお気に入り
- の
- テレビばんぐみテレビ番組
- が
- せんげつ先月
- ほうそう放送
- を
- や止めた 。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month. — Tatoeba -
232703Details ▸
- あなた
- は
- この
- みせ店
- の
- ランチ
- が
- えらく
- おきにいお気に入り
- です
- ね 。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant. — Tatoeba