Sentences — 104 found
-
161419Details ▸
- わたし私
- は
- いつでも
- あなた
- の
- おてつだお手伝い
- を
- します 。
I am ready to help you. — Tatoeba -
162705Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は 、
- お
- てせい手製
- の
- ケーキ
- を
- お
- きゃく客
- が
- むちゅう夢中
- になっている
- の
- を
- みて
- うれしかった 。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly. — Tatoeba -
163587Details ▸
- わたし私の
- しごと仕事
- が
- お終わ
- ったら
- てつだお手伝い
- しましょう 。
I will help you when I have finished my work. — Tatoeba -
164369Details ▸
- わたし私
- に
- でき出来る
- はんい範囲
- で
- てつだお手伝い
- いたしましょう 。
I'll help you within the limits of my ability. — Tatoeba -
164379Details ▸
- わたし私
- に
- てつだ手伝って
- ほ欲しい
- の
- なら
- よろこ喜んで
- てつだお手伝い
- します
- よ 。
I'm willing to help you if you want me to. — Tatoeba -
164788Details ▸
- わたし私
- に
- できる
- こと
- なら
- よろこ喜んで
- てつだお手伝い
- します 。
I am pleased to help you if I can. — Tatoeba -
167345Details ▸
- わたし私たち 、
- あした
- は
- てつだお手伝い
- できない
- と
- おも思います 。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow. — Tatoeba -
169236Details ▸
- ざんねん残念ながら
- てつだお手伝い
- できません 。
- だれ誰か
- ほか他の
- ひと人
- に
- たの頼んで
- ください 。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else. — Tatoeba -
169239Details ▸
- ざんねん残念ながら
- あなた
- の
- おてつだお手伝い
- は
- できません 。
I am sorry to say that I cannot help you. — Tatoeba -
171008Details ▸
- こま困った
- とき時
- は
- お
- てがみ手紙
- ください 。
Drop me a line when you are in trouble. — Tatoeba -
172521Details ▸
- こんかい今回
- てすうお手数をかけた
- こと
- について 、
- いつか
- おかえお返し
- を
- したい
- と
- おも思って
- おります 。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time. — Tatoeba -
180378Details ▸
- きょうしゅく恐縮
- です
- が
- おてつだお手伝い
- ねが願えません
- か 。
May I make so bold as to request your assistance? — Tatoeba -
182621Details ▸
- およ及ばず
- ながら
- てつだお手伝い
- しましょう 。
I will help you all I can. — Tatoeba -
183548Details ▸
- よろこ喜んで
- てつだお手伝い
- します
- よ 。
I will be glad to help you. — Tatoeba -
183550Details ▸
- よろこ喜んで
- てつだお手伝い
- いたしましょう 。
I'll be only too pleased to help you. — Tatoeba -
183555Details ▸
- よろこ喜んで
- あなた
- の
- おてつだお手伝い
- を
- します 。
I will be pleased to help you. — Tatoeba -
192129Details ▸
- ロンドン
- に
- つ着いたら
- すぐに 、
- かなら必ず
- お
- てがみ手紙
- を
- くだ下さい 。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London. — Tatoeba -
193768Details ▸
- もし
- よろしければ
- てつだお手伝い
- しましょう 。
If you are busy, I will help you. — Tatoeba -
193818Details ▸
- もしも
- べつ別の
- ほうほう方法
- で
- てつだお手伝い
- できる
- ことがありましたら 、
- ごれんらくご連絡
- ください 。
Please let us know if we can be of help in other ways. — Tatoeba -
195318Details ▸
- ママ
- の
- おてつだお手伝い
- を
- した
- って ？
You helped Mommy? — Tatoeba