Sentences — 11 found
-
jreibun/677/1Details ▸
-
うちの子どもは、ごはんの
- うえ上 に
- とり鶏そぼろ と
- いりたまご炒り卵 をのせたお弁当が好きだ。
My child likes to have a bento (box lunch) with ground chicken stir-fry and scrambled egg on top of rice. — Jreibun -
jreibun/6122/1Details ▸
-
天気がいいので公園の
- しばふ芝生 の
- うえ上 でお弁当を食べた。
- ひざ膝 の
- うら裏 に
- はさき葉先 があたってちくちくした。
The weather was nice, so I ate my packed lunch on the grass in the park. The tips of the grass blades prickled the backs of my knees. — Jreibun -
jreibun/8247/5Details ▸
- ことし今年 入社した
- こうはい後輩 は、
- ほんにん本人 は
- ほ褒めて いるつもりのようだが、「お弁当おいしそう。
- せんぱい先輩 、意外と料理が
- じょうず上手なんです ね」「
- ねんれい年齢 の
- わり割 に、
- おはだお肌 がきれいですね」と、いつも
- ひとこと一言 多い。
A junior colleague who joined the company this year may think she is complimenting me, but she tends to say more than she needs to, making superfluous remarks. For example, she said, “Your box lunch looks delicious. You can cook better than I expected.” or “Your skin looks beautiful, given your age.” — Jreibun -
75120Details ▸
- きょう今日
- の
- おべんとうお弁当
- も
- だ
- けど 、五木
- さん
- と 田中
- さん
- の
- つく作る
- メニュー
- は
- りょくおうしょくやさい緑黄色野菜
- が
- すく少ない
- ん
- じゃない ？
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they? — Tatoeba -
89995Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょう今日 、
- おべんとうお弁当
- を
- もってき持って来た 。
She brought his lunch today. — Tatoeba -
107100Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日 、
- おべんとうお弁当
- を
- もってき持って来た 。
He brought his lunch today. — Tatoeba -
174062Details ▸
- こうえん公園
- で
- おべんとうお弁当
- を
- た食べません
- か 。
How about having our lunch in the park? — Tatoeba -
196233Details ▸
- ポット
- に
- コーヒー
- い入れて
- おいた
- から 、
- おべんとうお弁当
- と
- いっしょ一緒に
- も持っていって
- ね 。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch. — Tatoeba -
226652Details ▸
- おべんとうお弁当
- た食べた
- ん
- でしょう 。
You have eaten lunch, haven't you? — Tatoeba -
631924Details ▸
- ふつう普通
- の
- おべんとうお弁当
- に
- して
- ね 。
Make it a normal packed lunch, OK? — Tatoeba -
9806427Details ▸
- がっこう学校
- に
- おべんとうお弁当
- を
- も持ってきて
- も
- いい
- です
- よ 。
You may bring your own lunch to school. — Tatoeba