Sentences — 35 found
-
225385Details ▸
-
ケイト
- は
- おねえお姉さん
- と
- どうよう同様に
- みりょくてき魅力的
- です 。
Kate is no less charming than her sister is. — Tatoeba -
227119Details ▸
- おねえお姉さん
- を
- えき駅
- まで
- むかえにい迎えに行かせて
- ください 。
Please let me pick up your sister at the station. — Tatoeba -
227120Details ▸
- おねえお姉さん
- の
- こと
- は
- たいへん
- おきのどくお気の毒に
- おも思います 。
I feel very sorry for your sister. — Tatoeba -
227121Details ▸
- おねえお姉さん
- に
- よろしく
- つた伝えて
- ください 。
Will you give my best regards to your sister? — Tatoeba -
229043Details ▸
- いつ
- あなた
- は
- おねえお姉さん
- と
- きょうと京都
- へ
- い行きました
- か 。
When did you go to Kyoto with your sister? — Tatoeba -
233601Details ▸
- あなた
- の
- おねえお姉さん
- は
- しんび審美
- かん感
- が
- ある
- ね 。
Your sister has a sense of beauty. — Tatoeba -
233602Details ▸
- あなた
- の
- おねえお姉さん
- は
- りょこう旅行
- に
- い行かなかった
- のです
- ね 。
Your sister didn't go on a trip, did she? — Tatoeba -
233603Details ▸
- あなた
- の
- おねえお姉さん
- は
- どこ
- の
- がっこう学校
- へ
- い行っている
- のです
- か 。
Where does your sister go to school? — Tatoeba -
233604Details ▸
- あなた
- の
- おねえお姉さん
- は
- じょうず上手に
- およ泳げない
- のです
- か 。
Your sister cannot swim well, can she? — Tatoeba -
233616Details ▸
- あなた
- の
- おねえお姉さん
- が
- も持っている
- じしょ辞書
- と
- おな同じ
- じしょ辞書
- が
- ほしい 。
I want the same dictionary that your sister has. — Tatoeba -
2609429Details ▸
- メアリー
- は
- ゆうえんち遊園地
- で
- ひとり一人
- で
- な泣いている
- おとこのこ男の子
- を
- 見つけて 、
- やさしく
- こえ声
- を
- かけた 。「
- ねえ 、
- ぼく 、
- どうしたの ？
- まいご迷子
- に
- なっちゃった
- の ？
- おねえお姉ちゃん
- が
- まいご迷子センター
- に
- つ連れてって
- あげよう
- か ？」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" — Tatoeba -
233258Details ▸
- あなた
- の
- おねえお姉さん
- は
- いま今
- なに何
- を
- している
- の ？
What's your older sister doing now? — Tatoeba -
75504Details ▸
- わたし私
- は
- おねえお姉ちゃん
- の
- ゆうはん夕飯
- を
- ラップ
- に
- つつ包んで
- しまわ
- ないと 。
I have to wrap my sister's dinner in cling film. — Tatoeba -
76635Details ▸
- その
- ため 、
- ぼく僕
- にとって
- の ココ
- は 「
- あそびあいて遊び相手
- の
- おねえお姉さん 」
- で 、
- かぞく家族
- の
- ひとり
- として
- の
- にんしき認識
- しか
- なく 、
- おやじ親父
- に
- すいか誰何
- する
- ような
- そんざい存在
- ではなかった 。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity. — Tatoeba -
76220Details ▸
- くる苦しかったら
- ギブアップ
- して 、
- おねえお姉さん
- の
- おねがお願い
- を
- き聞き
- なさいっ 。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you. — Tatoeba