Sentences — 79 found
-
166551Details ▸
- わたし私たち
- は
- コーヒー
- を
- の飲み
- ながら
- おしゃべり
- を
- した 。
We had a chat over a cup of coffee. — Tatoeba -
167328Details ▸
- わたし私たち
- が
- おしゃべり
- している
- と
- かのじょ彼女
- が
- はなし話
- に
- わりこわり込んで
- きた 。
She cut in when we were talking. — Tatoeba -
168424Details ▸
- こども子供達
- は
- すがた姿
- は
- み見られて
- も
- おしゃべり
- を
- き聞かれて
- は
- ならない 。
Children should be seen and not heard. — Tatoeba -
172891Details ▸
- いま今 、
- いそが忙し
- すぎて
- あなた
- と
- おしゃべり
- していられません 。
I'm too busy to talk to you now. — Tatoeba -
173957Details ▸
- くち口
- いっぱいに
- ほおばって
- おしゃべり
- して
- いけません 。
Don't speak with your mouth full. — Tatoeba -
176740Details ▸
- きみ君達
- が
- おしゃべり
- を
- していて
- は 、
- じゅぎょう授業
- が
- できません 。
I cannot continue my class with you chattering to one another. — Tatoeba -
180185Details ▸
- きょうしつ教室
- で
- おしゃべり
- を
- して
- は
- いかん 。
Don't you talk in the classroom. — Tatoeba -
183297Details ▸
- きたく帰宅
- とちゅう途中 、直美
- に
- あ会って
- わたし私たち
- は
- おしゃべり
- を
- した 。
I met Naomi on my way home and we had a chat. — Tatoeba -
192394Details ▸
- ルームメイト
- が
- おしゃべり
- なのです 。
My roommate is too talkative. — Tatoeba -
194670Details ▸
- メール
- で
- あなた
- と
- おしゃべり
- が
- したい
- わ 。
I would like to chat with you by e-mail. — Tatoeba -
194648Details ▸
-
メグ
- は
- おしゃべり
- だ 。
Meg talks too much. — Tatoeba -
194684Details ▸
-
メイブル
- は
- ブリッジ
- を
- し
- ながら
- おしゃべり
- する
- の
- が
- す好き
- だ 。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge. — Tatoeba -
196038Details ▸
-
ボブ
- は
- とても
- おくびょう臆病
- で
- おんなのこ女の子
- と
- おしゃべり
- する
- と
- せきめん赤面
- して
- しまう 。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls. — Tatoeba -
197390Details ▸
-
ビル
- と ジョン
- は
- おしゃべり
- する
- ために
- つき月
- に １
- かい回
- あ会う
- の
- が
- す好き
- だ 。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze. — Tatoeba -
197954Details ▸
-
パット
- は
- とても
- おしゃべり
- だ 。
Pat is very talkative. — Tatoeba -
198978Details ▸
-
ナンシー
- は
- いま今 、
- ゆうじん友人
- たち
- と
- おしゃべり
- している 。
Nancy is having a chat with her friends. — Tatoeba -
199894Details ▸
-
トム
- は
- じゅぎょうちゅう授業中
- おしゃべり
- を
- していた
- ので
- いのこ居残り
- させられた 。
Tom was given detention for talking during class. — Tatoeba -
201916Details ▸
- テント
- の
- なか中
- で
- あけがた明け方
- まで
- えんえん延々と
- おしゃべり
- を
- しました 。
In the tent we talked and talked. — Tatoeba -
222392Details ▸
- この
- きっさてん喫茶店
- で
- よく
- おしゃべり
- した
- わね 。
We would often have a chat in this coffee shop. — Tatoeba -
226796Details ▸
- おゆお湯
- の
- なか中
- で
- いちにち一日
- の
- あせ汗
- や
- よご汚れ 、
- くろう苦労
- を
- あらいお洗い落とす
- だけでなく 、
- ひび日々
- の
- せいかつ生活
- の
- こと
- について
- おしゃべり
- を
- する
- の
- を
- たの楽しんだ
- の
- である 。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. — Tatoeba