Sentences — 201 found
-
176256Details ▸
- けいさつ警察
- は
- おまえ
- を
- けいむしょ刑務所
- に
- い入れる
- だろう
- な 。
The police will put you in prison. — Tatoeba -
188408Details ▸
- おれ俺
- が
- あい愛する
- の
- は
- えいえん永遠に
- おまえお前
- だけ 。
You're the one I'll always love. — Tatoeba -
183679Details ▸
- がん癌
- の
- なぞ謎
- に
- おか冒され
- おまえお前
- の
- じんせい人生
- は
- どう
- けっちゃく決着
- する 。
Riddled with the cancer how does your life revolve. — Tatoeba -
187733Details ▸
- なん何なら ジョージ
- の
- しょくば職場
- に
- でんわ電話
- を
- して 、
- すぐ
- きたく帰宅
- して
- おまえお前
- を
- てつだ手伝う
- ように
- と
- つた伝えよう
- かい 。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out. — Tatoeba -
188376Details ▸
- おれ俺
- は
- おまえお前
- の
- しっぽ尻尾
- を
- つかんでいる 。
I've got something on you. — Tatoeba -
188400Details ▸
- おれ俺
- には
- おまえお前
- の
- こころ心
- の
- おと音
- が
- き聞こえる 。
I can hear the sound in your mind. — Tatoeba -
189300Details ▸
- えいが映画
- を
- み見て
- な泣く
- なんて 、
- おまえお前
- らしくない 。
It's not like you to cry at movies. — Tatoeba -
190063Details ▸
- いっぽ一歩
- でも
- うご動けば
- おまえ
- を
- ころ殺す
- ぞ 。
If you move a step, and you will be a dead man. — Tatoeba -
190064Details ▸
- いっぽ一歩
- でも
- うご動いて
- みろ 、
- おまえ
- の
- いのち命
- は
- ない
- ぞ 。
Move a step, and you'll be a dead man! — Tatoeba -
194492Details ▸
- もう
- おまえお前
- は
- ねるじかん寝る時間
- だ 。
It is time for you to go to bed. — Tatoeba -
194494Details ▸
- もう
- おまえお前
- なんか
- あいて相手にしない
- ぞ 。
I'm through with you. — Tatoeba -
199265Details ▸
- なぜ
- おまえ
- は
- かべ壁
- を
- もと求める
- の ？
Why do you wanna raise these walls? — Tatoeba -
201391Details ▸
- どうせ
- おまえお前
- は 。
You're only foolin' round. — Tatoeba -
201563Details ▸
- どうして
- おまえお前
- は
- どうり道理
- に
- したが従おう
- としない
- の
- か 。
Why will you not listen to reason? — Tatoeba -
203411Details ▸
- タバコ
- よ 、
- おまえお前
- の
- ため
- ならば
- し死ぬ
- いがい以外
- は
- なん何でも
- しよう 。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die. — Tatoeba -
203815Details ▸
- だ
- が
- おれ俺
- は
- おまえお前
- の
- とって
- えいえん永遠に
- むいみ無意味な
- まま 。
But for you I'll always be insignificant. — Tatoeba -
204682Details ▸
- それ
- を
- おまえお前
- に
- やろう 。
I will give it to you. — Tatoeba -
205526Details ▸
- それ
- は
- おまえお前
- が
- ちい小さな
- こどものころ子供の頃
- に
- よく
- き聞いた
- おと音
- だ 。
It is the one you used to hear when you were a little child. — Tatoeba -
205610Details ▸
- それ
- は 、
- おまえ
- の
- こえ声
- を
- よく
- き聞く
- ため
- だ
- よ 。
It is in order to hear your voice well. — Tatoeba -
208054Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- わたし私
- に
- おまえお前
- は
- だれ誰か
- と
- たず尋ねた
- が 、
- その
- しつもん質問
- にたいに対して
- は
- わたし私
- は
- こた答える
- ひつよう必要
- は
- ない
- と
- おも思った 。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. — Tatoeba