Sentences — 8 found
-
jreibun/2545/2Details ▸
-
初めにステージに出てきた歌手はまだ
- むめい無名 で、
- いっきょく1曲 歌い終わっても
- おぎりお義理 の拍手がまばらに起こっただけだった。
The first singer to come out onstage was still unknown and received only modest applause after singing one song. — Jreibun -
77042Details ▸
-
「カイ
- ちゃん
- よー 、
- おねえお姉ちゃん
- は
- スゴク
- かな悲しい
- よー 。
- こんな
- こと
- で
- じんせい人生
- はつたいけん初体験
- だ
- よ 」「
- え ？」「
- よに夜・逃・げ 」
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town." — Tatoeba -
147538Details ▸
- 初め
- に 、
- われわれ我々
- には
- いま今
- おかねお金
- が
- ない 。
To begin with, we have no money now. — Tatoeba -
147549Details ▸
- はじ初めて
- きみ君
- に
- あ会った
- とき時 、
- きみ君
- を
- きみ君の
- おねえお姉さん
- と
- まちが間違えた 。
I mistook you for your sister when I first saw you. — Tatoeba -
225645Details ▸
-
クニ子
- は
- うまれてはじ生まれて初めて 、
- そんなに
- たくさん
- おさけお酒
- を
- の飲んだ 。
Kuniko has never drunk so much before in her life. — Tatoeba -
233493Details ▸
- あなた
- の
- は
- はじ初めて
- みみ耳にする
- みょう妙
- な
- お
- はなし話
- です 。
Yours is a very strange story. — Tatoeba -
152216Details ▸
- わたし私
- も
- この
- あた辺り
- は
- はじ初めて
- なんです 。
- お
- やくにた役に立てない
- と
- おも思います 。
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you. — Tatoeba -
195642Details ▸
- まず 、
- さいしょ最初
- に
- お
- なまえ名前
- を
- きお聞かせ
- くだ下さい 。
First of all, may I have your name, please? — Tatoeba