Sentences — 20 found
-
jreibun/2484/1Details ▸
-
英語の動詞"do"には、
- た他 の動詞の
- まえ前 に置くことでその動詞の
- あらわ表す 意味を強調するという用法がある。
The English verb “do” can be used for emphasis: when placed before another verb, it emphasizes the meaning of that verb. — Jreibun -
jreibun/8993/1Details ▸
- せんげつ先月 の
- ごううひがい豪雨被害 に関して、複数の
- エヌピーオーだんたいNPO団体 がオンラインで
- ぼきん募金 を受け付けている。
Several non-profit organizations are accepting donations online regarding the damage caused by last month’s torrential rains. — Jreibun -
jreibun/9873/1Details ▸
-
今回のシンポジウムで
- しんこうやく進行役 を
- つと務める のは
- エヌピーオーNPO の代表で、子どもの貧困に関わる活動を
- おこな行って いるということだった。
The facilitator who served in this symposium was a representative of a non-profit organization, which is involved in activities concerning child poverty. — Jreibun -
143791Details ▸
- みず水
- の
- かがくしき化学式
- は H₂O
- である 。
The chemical formula for water is H₂O. — Tatoeba -
143792Details ▸
- みず水
- の
- かがくしき化学式
- は 、Ｈ—Ｏ—Ｈ
- である 。
The chemical formula for water is H-O-H. — Tatoeba -
153035Details ▸
- わたし私
- は
- ふつう普通
- にちよう日曜
- は
- いちにち１日
- ぼんやり
- やりすごやり過ごします 。
I usually spend the whole day idly on Sunday. — Tatoeba -
74263Details ▸
- つぎ次
- の
- どうし動詞
- は
- ツーふていしｔｏ不定詞
- だけ
- を
- もくてきご目的語
- に
- とります 。
The following verbs only take the to-infinitive as their object. — Tatoeba -
75038Details ▸
- どうし動詞 help
- は
- ツーふていしto不定詞 ・
- げんけいふていし原形不定詞
- の
- りょうほう両方
- を
- とります
- が 、
- くだけた
- ぶんたい文体
- で
- は
- げんけいふていし原形不定詞
- が
- おお多い
- と
- されて
- おり 、
- この
- れいぶん例文
- でも
- それ
- が
- つか使われています 。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence. — Tatoeba -
76943Details ▸
-
Ｍａｃ ＯＳ Ｘ
- と
- いって
- も 、Ｍａｃ ＯＳ
- の
- コード
- を
- バージョンアップ
- した
- わけ訳
- ではない 。
Although it's "Mac OS X", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version. — Tatoeba -
192528Details ▸
- リストラ
- された
- かれ彼
- は
- しんきいってん心機一転 、
- じたく自宅
- を
- きょてん拠点
- に ＳＯＨＯ
- ビジネス
- を
- はじ始めた 。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office. — Tatoeba -
227814Details ▸
- おーい 、
- その
- うきぶくろ浮き袋
- を
- こっち
- へ
- な投げて
- くれ 。
Hey! Throw that float to me. — Tatoeba -
234894Details ▸
-
Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ
- は 、
- また
- ねこ猫
- の
- いねむり
- と
- も
- いわれている 。
- ねこ猫
- は
- いちど１度
- に ２～３
- ふん分
- しか
- ね寝ない
- くせ癖
- が
- ある
- から
- だ 。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time. — Tatoeba -
237294Details ▸
-
「Ｕ．Ｆ．Ｏ
- とは
- なに何
- を
- あらわ表している
- の 」「
- みかくにんひこうぶったい未確認飛行物体
- の
- こと
- だ
- と
- おも思う 」
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess." — Tatoeba -
652764Details ▸
- きみ君
- が
- か書く ｏ
- は ａ
- に
- み見える
- ね 。
Your o's look like a's. — Tatoeba -
2692608Details ▸
- みず水
- の
- こうぞうしき構造式
- は H-O-H
- である 。
The structural formula for water is H-O-H. — Tatoeba -
74797Details ▸
-
needless to say
- は
- ふていし不定詞
- の
- かんようひょうげん慣用表現
- として
- しょうかい紹介
- される
- こと
- が
- おお多い
- です 。
'Needless to say' is often used as an idiomatic expression in the infinitive. — Tatoeba -
227815Details ▸
-
オー、
- かわいい
- かわいい
- わたし私の
- むすめ娘
- よ 。
- 腰をおろして 、
- かた肩
- の
- ちからをぬ力を抜いて 、
- め目
- を
- と閉じてい
- なさい 。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes." — Tatoeba -
189165Details ▸
- えいご英語
- の
- つづ綴り
- には
- きそく規則
- せい性
- が
- ない
- ね 。Ghoti
- は ｆｉｓｈ
- のように
- はつおん発音
- される 。
I can't find any logic to English spelling. “Ghoti” can be pronounced as “fish.” — Tatoeba -
229238Details ▸
- イギリスえいごイギリス英語
- で
- は 「to get the sack」
- は
- かいこ解雇
- される
- こと
- を
- いみ意味
- する 。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job. — Tatoeba -
118223Details ▸
- かれ彼の
- メールアドレス
- は hirosey@genet.co.jp
- です 。
His e-mail address is hirosey@genet.co.jp. — Tatoeba