Sentences — 345 found
-
98067Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こんな
- ねんれい年齢
- の
- おんなのこ女の子
- たち達
- を
- ひとりぼっち
- で
- おいはら追い払おう
- としている
- よう
- です 。
They want to send girls her age away on their own. — Tatoeba -
99959Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- に
- かわいい
- おんなのこ女の子
- を
- しょうかい紹介
- して
- くれた 。
He introduced me to a pretty girl. — Tatoeba -
102011Details ▸
- かれ彼
- は
- とお通り
- で
- おんなのこ女の子
- たち達
- が
- かれ彼
- に
- くちぶえをふ口笛を吹いた
- とき時
- かおをあか顔を赤らめた 。
He blushed when the girls whistled at him in the street. — Tatoeba -
104230Details ▸
- かれ彼
- は
- おんなのこ女の子
- たち達
- が
- テニス
- を
- する
- の
- を
- なが眺めていた 。
He watched the girls playing tennis. — Tatoeba -
104232Details ▸
- かれ彼
- は
- おんなのこ女の子
- の
- しり尻
- ばかり
- おいかけ追いかけている 。
He's always chasing girls. — Tatoeba -
104233Details ▸
- かれ彼
- は
- おんなのこ女の子
- が
- おぼれている
- の
- を
- たす助けた
- ので
- しゃれい謝礼
- を
- う受けた 。
He rescued a girl from drowning and was given a reward. — Tatoeba -
104544Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- おんなのこ女の子
- たち達
- に
- かこ囲まれて
- すわ座っていました 。
He sat surrounded by young girls. — Tatoeba -
105456Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- で 、
- まえ前
- の
- せき席
- の
- おんなのこ女の子
- の
- とうあん答案
- を
- うつ写して
- カンニング
- した 。
He cheated on the test by copying from the girl in front. — Tatoeba -
107385Details ▸
- かれ彼
- は
- こううん幸運
- にも
- すてきな
- おんなのこ女の子
- と
- けっこん結婚した 。
He had the fortune to marry a nice girl. — Tatoeba -
107386Details ▸
- かれ彼
- は
- こううん幸運
- にも
- かわいい
- おんなのこ女の子
- と
- けっこん結婚した 。
He had the good fortune to marry a pretty girl. — Tatoeba -
107592Details ▸
- かれ彼
- は
- い言う
- こと
- を
- き聞かせる
- ために
- その
- おんなのこ女の子
- を
- なぐ殴り
- さえ
- した 。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders. — Tatoeba -
108034Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- を
- す好き
- だ
- と
- おも思っていた
- が 、
- じっさい実際
- は
- ほかの
- おんなのこ女の子
- が
- す好き
- だった
- のだ 。
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl. — Tatoeba -
108510Details ▸
- かれ彼
- は
- きっさてん喫茶店
- から
- おんなのこ女の子
- が
- とおりす通り過ぎる
- の
- を 、
- なが眺めて
- じかん時間をつぶしていた 。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by. — Tatoeba -
111536Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- うちき内気
- で
- おんなのこ女の子
- と
- はなし話
- が
- でき出来ない 。
He is too shy to talk to girls. — Tatoeba -
113965Details ▸
- かれ彼
- は
- きれいな
- おんなのこ女の子
- と
- けっこん結婚した 。
He married a pretty girl. — Tatoeba -
114076Details ▸
- かれ彼
- は
- かわいい
- おんなのこ女の子
- と
- けっこん結婚した 。
He married a pretty girl. — Tatoeba -
114513Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- おんなのこ女の子
- を
- ひいき贔屓
- する 。
He is always partial to the company of girls. — Tatoeba -
114886Details ▸
- かれ彼
- は
- あの
- うつく美しい
- おんなのこ女の子
- に
- あ会い
- たがっています 。
He wants to meet that good-looking girl. — Tatoeba -
115189Details ▸
- かれ彼
- は ２０
- さい歳
- になった
- のに 、
- まだ
- おんなのこ女の子
- と
- おしゃべり
- する
- こと
- に
- おくびょう臆病
- だ 。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. — Tatoeba -
118463Details ▸
- かれ彼
- に
- はなしかけ話しかけられる
- おんなのこ女の子
- は
- ほとんど
- いない 。
Few girls can even speak to him. — Tatoeba