Sentences — 345 found
-
105456Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- で 、
- まえ前
- の
- せき席
- の
- おんなのこ女の子
- の
- とうあん答案
- を
- うつ写して
- カンニング
- した 。
He cheated on the test by copying from the girl in front. — Tatoeba -
107385Details ▸
- かれ彼
- は
- こううん幸運
- にも
- すてきな
- おんなのこ女の子
- と
- けっこん結婚した 。
He had the fortune to marry a nice girl. — Tatoeba -
107386Details ▸
- かれ彼
- は
- こううん幸運
- にも
- かわいい
- おんなのこ女の子
- と
- けっこん結婚した 。
He had the good fortune to marry a pretty girl. — Tatoeba -
107592Details ▸
- かれ彼
- は
- い言う
- こと
- を
- き聞かせる
- ために
- その
- おんなのこ女の子
- を
- なぐ殴り
- さえ
- した 。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders. — Tatoeba -
108034Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- を
- す好き
- だ
- と
- おも思っていた
- が 、
- じっさい実際
- は
- ほかの
- おんなのこ女の子
- が
- す好き
- だった
- のだ 。
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl. — Tatoeba -
108510Details ▸
- かれ彼
- は
- きっさてん喫茶店
- から
- おんなのこ女の子
- が
- とおりす通り過ぎる
- の
- を 、
- なが眺めて
- じかん時間をつぶしていた 。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by. — Tatoeba -
111536Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- うちき内気
- で
- おんなのこ女の子
- と
- はなし話
- が
- でき出来ない 。
He is too shy to talk to girls. — Tatoeba -
113965Details ▸
- かれ彼
- は
- きれいな
- おんなのこ女の子
- と
- けっこん結婚した 。
He married a pretty girl. — Tatoeba -
114076Details ▸
- かれ彼
- は
- かわいい
- おんなのこ女の子
- と
- けっこん結婚した 。
He married a pretty girl. — Tatoeba -
114513Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- おんなのこ女の子
- を
- ひいき贔屓
- する 。
He is always partial to the company of girls. — Tatoeba -
114886Details ▸
- かれ彼
- は
- あの
- うつく美しい
- おんなのこ女の子
- に
- あ会い
- たがっています 。
He wants to meet that good-looking girl. — Tatoeba -
115189Details ▸
- かれ彼
- は ２０
- さい歳
- になった
- のに 、
- まだ
- おんなのこ女の子
- と
- おしゃべり
- する
- こと
- に
- おくびょう臆病
- だ 。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. — Tatoeba -
118463Details ▸
- かれ彼
- に
- はなしかけ話しかけられる
- おんなのこ女の子
- は
- ほとんど
- いない 。
Few girls can even speak to him. — Tatoeba -
119328Details ▸
- かれ彼
- が
- こいにお恋に落ちた
- その
- おんなのこ女の子
- は
- すうかげつ数ヶ月
- ご後 、
- かれ彼
- の
- もと
- を
- さ去った 。
The girl with whom he fell in love left him after a few months. — Tatoeba -
120145Details ▸
- かれ彼
- が
- おんなのこ女の子
- に
- はな話す
- はなしかた話し方
- には
- いつも
- おどろ驚く 。
I'm always surprised at the way he talks to girls. — Tatoeba -
123601Details ▸
- みち道
- の
- むこうがわ向う側
- に
- セクシーな
- おんなのこ女の子
- が
- ある歩いている 。
There goes a hot little number across the street. — Tatoeba -
125930Details ▸
- なが長い
- かみ髪
- を
- した
- おんなのこ女の子
- に
- あ会いました 。
I saw a girl with long hair. — Tatoeba -
126673Details ▸
- ちこく遅刻
- した
- おんなのこ女の子
- は
- ほとんど
- いなかった 。
Few girls were late for school. — Tatoeba -
127252Details ▸
- おとこのこ男の子
- と
- おんなのこ女の子
- とは
- おお大きな
- ちが違い
- が
- ある 。
There is a great difference between boys and girls. — Tatoeba -
127254Details ▸
- おとこのこ男の子
- ですか
- おんなのこ女の子
- ですか 。
Is it a boy or a girl? — Tatoeba