Sentences — 529 found
-
143418
- せかい世界
- は
- いつ
- お終わる
- の
- だろうか 。
When will the world come to an end? — Tatoeba -
145116
- しんぶん新聞
- を
- よ読み
- お終わったら
- わた渡して
- くれる ?
Can I have the paper when you're finished with it? — Tatoeba -
145201
- しんにん新任
- の
- たいし大使
- は
- きゅうせん休戦
- を
- 推し進めて 、
- これ
- いじょう以上
- の
- さつ殺りく
- を
- おわ終わらせる
- でしょう 。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing. — Tatoeba -
145617
- しんぱん審判
- は
- しあい試合
- を
- おわ終わらせる
- ために
- ふえ笛
- を
- ふ吹いた 。
The referee blew his whistle to end the match. — Tatoeba -
146427
- しょうわ昭和 20
- ねん年
- に
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- は
- お終わった 。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era. — Tatoeba -
169104
- しごと仕事
- は
- お終わった ?
Are you through with your work? — Tatoeba -
146969
- こがたしゃ小型車
- の
- ブーム
- は
- お終わろう
- としている 。
The small car boom is ending. — Tatoeba -
147403
- しょるい書類
- の
- お終わり
- に
- しょめい署名
- し
- なさい 。
Sign your name at the end of the paper. — Tatoeba -
147846
- しゅくだい宿題
- を
- お終わらせ
- なきゃならない
- んだ 。
I must get my homework finished. — Tatoeba -
147881
- しゅくだい宿題
- は
- もう
- お終わった
- のです
- か 。
Have you finished your homework already? — Tatoeba -
147886
- しゅくだい宿題
- は
- すべて
- おわ終っている 。
All my homework is done. — Tatoeba -
147893
- しゅくだい宿題
- が
- お終わった
- ので 、トム
- は
- とこにつ床についた 。
His homework having been finished, Tom went to bed. — Tatoeba -
148171
- お終わり
- よ良ければ
- すべ全て
- よ良し 。
All is well that ends well. — Tatoeba -
148173
- お終わり
- しだい次第
- すぐに
- この
- しつもんようし質問用紙
- を
- おく送ります 。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish. — Tatoeba -
148177
- お終わった
- ん
- だ
- よ 。トニー
- は
- みじか短く
- い言って 、
- ピアノ
- の
- ふた
- を
- し閉めました 。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano. — Tatoeba -
148333
- じゅぎょう授業
- は
- もう
- お終わりました 。
School is over now. — Tatoeba -
148340
- じゅぎょう授業
- の
- お終わり
- に
- せんせい先生
- は 「
- きょう今日
- は
- ここ
- まで 」
- と
- いった 。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today." — Tatoeba -
148341
- じゅぎょう授業
- の
- お終わり
- に
- みなさん
- の
- さくぶん作文
- を
- ていしゅつ提出
- して
- くれます
- か 。
Will you hand in your essays at the end of the lesson? — Tatoeba -
148348
- じゅぎょう授業
- が
- お終わる
- と
- すぐに
- かれ彼ら
- は
- きょうしつ教室
- から
- はしりで走り出た 。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. — Tatoeba -
148349
- じゅぎょう授業
- が
- お終わる
- と 、
- せいと生徒
- たち達
- は
- いそ急いで
- かえ帰って
- い行った 。
The class being over, the students left quickly. — Tatoeba