Sentences — 499 found
-
98690
- かれ彼ら
- が
- じかん時間どおり
- き来た
- ことがあります
- か 。
Have they ever come on time? — Tatoeba -
100194
- かれ彼
- は
- もじどお文字どおりの
- ばか馬鹿
- だ 。
He is literally stupid. — Tatoeba -
100195
- かれ彼
- は
- もじどお文字どおりの
- ばか
- だ 。
He is a real fool. — Tatoeba -
101462
- かれ彼
- は
- にほん日本
- の
- れきし歴史
- に
- ひじょう非常に
- きょうみをも興味を持って
- おり 、
- その
- ちしき知識
- の
- ふか深
- さ
- には
- おどろ驚く
- ばかり
- である 。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject. — Tatoeba -
101997
- かれ彼
- は
- ていこく定刻どおり
- に
- こ来なかった 。
He failed to come on time. — Tatoeba -
104205
- かれ彼
- は
- か勝てる
- と
- おも思って
- おり 、
- わたし私
- も
- そう
- ねが願っている 。
He hopes he'll win and I hope so too. — Tatoeba -
104701
- かれ彼
- は
- しゃめん斜面
- を
- スキー
- で
- すべりおりる
- ことができた 。
He was able to ski down the slope. — Tatoeba -
104950
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おも思いどおり
- に
- ふるまう
- こと
- に
- せいこう成功
- した 。
He succeeded in having his own way. — Tatoeba -
104951
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おも思いどおり
- にならない
- と
- はら腹をたてる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He tends to get angry when he doesn't have his own way. — Tatoeba -
105892
- かれ彼
- は
- わたし私の
- うた歌う
- とおり
- に
- うた歌った 。
He sang the way I did. — Tatoeba -
106082
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- い言われた
- とおり
- に
- やった 。
He did as I told him. — Tatoeba -
106239
- かれ彼
- は
- わたし私
- に 、
- わたし私
- が
- きたい期待
- している
- とおり
- の
- こと
- を
- たず尋ねた 。
He asked me what I expected. — Tatoeba -
106415
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- い言うとおり
- に
- した 。
He did it the way I told him to. — Tatoeba -
106502
- かれ彼
- は
- おも思いどおり
- に
- ことをはこ事を運ぶ
- の
- が
- たいへん大変
- うまい 。
He is a master at getting his own way. — Tatoeba -
106993
- かれ彼
- は
- すわ座って
- ほん本
- を
- よ読んでおり 、
- だんろ暖炉
- の
- そば側
- で
- は
- つま妻
- が
- さいほう裁縫
- を
- していた 。
He sat reading with his wife sewing by the fire. — Tatoeba -
107000
- かれ彼
- は
- すわ座って
- たばこを吸って
- おり 、
- つま妻
- は
- その
- そば
- で
- ぬいもの縫い物
- を
- していた 。
He sat smoking, with his wife sewing beside him. — Tatoeba -
107585
- かれ彼
- は
- い言われた
- とおり
- に
- はや早く
- き来た 。
He came early, as he had been asked to do. — Tatoeba -
107586
- かれ彼
- は
- い言われた
- とおり
- に
- それ
- を
- やった 。
He did it as he had been told. — Tatoeba -
107966
- かれ彼
- は
- けいかく計画どおり
- しごと仕事
- を
- やりとげた 。
He accomplished the work as planned. — Tatoeba -
108211
- かれ彼
- は
- かね金
- を
- か貸して
- くれる
- と
- い言った
- が 、
- そのとおり
- やくそくをまも約束を守った 。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word. — Tatoeba