Sentences — 163 found
-
106347
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- おもしろい
- はなし話
- を
- した 。
He told us an interesting story. — Tatoeba -
111631
- かれ彼
- は
- とても
- おもしろい
- ほん本
- を
- も持っています 。
He has an interesting book. — Tatoeba -
112045
- かれ彼
- は
- ただ
- おもしろがって
- それ
- を
- した
- だけ
- だ 。
He did it just for fun. — Tatoeba -
114234
- かれ彼
- は
- おもしろい
- はなし話
- で
- わたし私達
- を
- たの楽しませた 。
He amused us with a funny story. — Tatoeba -
114235
- かれ彼
- は
- おもしろい
- わらいばなし笑い話
- を
- むげん無限に
- し知っている 。
He has an endless store of good jokes. — Tatoeba -
118999
- かれ彼
- には
- この
- たんちょう単調な
- かていせいかつ家庭生活
- が
- おもしろくなかった 。
He did not relish this simple family life. — Tatoeba -
121332
- はたけ畑
- せんせい先生
- は
- テレビ
- で
- いろいろな
- どうぶつ動物
- の
- おもしろい
- はなし話
- を
- して
- くれた 。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals. — Tatoeba -
121631
- うま馬
- に
- の乗る
- こと事
- は
- とても
- おもしろい 。
Riding a horse is great fun. — Tatoeba -
123408
- よ読んで
- みる
- と 、
- その
- ほん本
- は
- おもしろかった 。
I found the book interesting. — Tatoeba -
125733
- ちん朕
- は
- おもしろうない 。
We are not amused. — Tatoeba -
126067
- ちょうしゅう聴衆
- は
- コメディアン
- の
- きち機知
- を
- おもしろがった 。
The audience laughed at the comedian's wit. — Tatoeba -
127333
- だんたいりょこう団体旅行
- より 、
- ひとりたび一人旅
- の
- ほう
- が
- おもしろい 。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour. — Tatoeba -
127375
- たんていしょうせつ探偵小説
- は
- おもしろい 。
Detective stories are amusing. — Tatoeba -
140168
- むすこ息子
- さん
- の
- ために
- おもしろい
- ほん本
- を
- えら選びました
- か 。
Did you choose an interesting book for your son? — Tatoeba -
140418
- すもう相撲
- は
- とても
- おもしろい 。
- そう
- でなければ
- かのじょ彼女
- は
- すもう相撲
- に
- きょうみをも興味を持たない
- だろう 。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it. — Tatoeba -
142166
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ねこ猫
- の
- お尾
- で
- おもしろく
- あそ遊んでた 。
The baby was amusing itself with the cat's tail. — Tatoeba -
142546
- せいねん青年
- そう層
- は
- いつも
- なに何か
- おもしろい
- かんがえかた考え方
- を
- する 。
The rising generation always have some funny ideas. — Tatoeba -
145812
- しょくじ食事
- ちゅう中
- の
- かいわ会話
- は 、
- いきい生き生き
- していて
- おもしろい 。
The conversation at table is lively and interesting. — Tatoeba -
146100
- じょうだん冗談
- を
- おもしろい
- と
- おも思う
- かどうか
- は 、
- しゅ主として
- そだ育った
- ばしょ場所
- による 。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up. — Tatoeba -
151065
- しけんかん試験管
- を
- こわ壊したり 、
- おもしろはんぶんおもしろ半分に
- かがくせいひん化学製品
- を
- あれこれ
- いじって
- あそ遊んだ
- が 、
- とき時には 、
- きょうし教師
- の
- しじ指示
- に
- なんとか
- したが従って 、
- ずっと
- いぜん以前
- に
- ほか他の
- ひとびと人々
- が
- こころ試みた
- じっけん実験
- を
- くりかえ繰り返す
- こと
- も
- した 。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken. — Tatoeba