Sentences — 118 found
-
120658Details ▸
- かれ彼
- が
- わざと
- そうした
- と
- も
- おも思えない 。
It is not likely that he did it on purpose. — Tatoeba -
120866Details ▸
- かれ彼
- が
- それほど
- おちこ落ち込んでいる
- とは
- おも思えない
- な 。
I can't believe that he is that depressed. — Tatoeba -
125529Details ▸
- そこ底
- まで
- は
- とても
- きょり距離
- が
- ある
- ように
- おも思える 。
It seems a long way to the bottom. — Tatoeba -
135792Details ▸
- だれ誰も
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- に
- ちゅういをはら注意を払わなかった
- ように
- おも思える 。
Nobody seems to have paid attention to what he said. — Tatoeba -
137612Details ▸
- だいがく大学
- じだい時代
- を
- ふりかえ振り返って
- みる
- と
- あたかも １
- せいき世紀
- まえ前
- の
- こと事
- のように
- おも思える 。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago. — Tatoeba -
138029Details ▸
- だきょう妥協
- の
- かのうせい可能性
- は
- ない
- ように
- おも思える 。
There seems to be no possibility of compromise. — Tatoeba -
163243Details ▸
- わたし私の
- じんせい人生
- は
- うそ嘘
- のように
- おもえる 。
My life seems unreal. — Tatoeba -
163595Details ▸
- わたし私の
- つみ罪
- は
- まぼろし幻
- のように
- おも思える 。
My crime seems unreal to me. — Tatoeba -
164523Details ▸
- わたし私
- には
- かれ彼
- は
- しょうじき正直な
- ように
- おも思える 。
It seems to me that he is honest. — Tatoeba -
164537Details ▸
- わたし私
- には
- かれ彼
- が
- おんがく音楽
- す好きに
- おも思える 。
It seems to me that he likes music. — Tatoeba -
164616Details ▸
- わたし私
- には
- きみ君たち
- みんな皆
- が
- まちが間違っている
- ように
- おも思える 。
It appears that you are all mistaken. — Tatoeba -
164632Details ▸
- わたし私
- には
- やねうらべや屋根裏部屋
- で
- ものおと物音
- が
- した
- ように
- おも思える 。
It seems to me that I heard a noise in the attic. — Tatoeba -
164745Details ▸
- わたし私
- には
- いちじかん１時間
- と
- も
- おも思える
- ほど
- かれ彼
- は
- だまっていた 。
He was silent for what seemed to me an hour. — Tatoeba -
164753Details ▸
- わたし私
- には 、
- わたし私達
- の
- かかえる
- こんなん困難
- から
- ぬけだ抜け出す
- みち道
- は
- ない
- ように
- おも思えた 。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty. — Tatoeba -
164776Details ▸
- わたし私
- にとって
- この
- ほん本
- は
- とても
- たいせつ大切な
- もの
- に
- おも思える 。
This book seems very important to me. — Tatoeba -
165914Details ▸
- わたし私たち
- は
- きょうじゅ教授
- の
- しめ示した
- もんだい問題
- を
- と解こう
- と
- こころ試みた
- が 、
- とても
- めんどう面倒な
- と問い
- に
- おも思えた 。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing. — Tatoeba -
167252Details ▸
- わたし私たち
- が
- こんなん困難
- から
- ぬけだ抜け出す
- ほうほう方法
- は
- ない
- ように
- おも思える 。
It seems that there is no way out of our difficulty. — Tatoeba -
170426Details ▸
- さいしょ最初
- かんたん簡単に
- おも思える
- もの
- が 、
- あとで
- むずか難しい
- と
- わかる
- こと
- が
- よくある 。
What seems easy at first often turns out to be difficult. — Tatoeba -
170444Details ▸
- さいしょ最初
- は
- かんたん簡単に
- おも思える
- こと
- が
- あとで
- むずか難しい
- と
- わ分かる
- こと
- が
- よくある 。
What seems easy at first often turns out to be difficult. — Tatoeba -
172057Details ▸
- きょう今日 、
- にんげんかんけい人間関係
- を
- けいし軽視
- する
- けいこう傾向
- が
- ある
- ように
- おも思える 。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations. — Tatoeba