Sentences — 86 found
-
226546Details ▸
- お目にかかれる
- の
- を
- たの楽しみに
- まお待ち
- して
- おります 。
I'm looking forward to seeing you. — Tatoeba -
226653Details ▸
- お
- たよ便り
- たの楽しみに
- まお待ち
- して
- おります 。
I am looking forward to hearing from you. — Tatoeba -
226656Details ▸
- お
- たよ便り
- を
- まお待ち
- しています 。
I look forward to hearing from you. — Tatoeba -
226663Details ▸
- お
- へんじ返事
- を
- まお待ち
- して
- おります 。
- また
- お
- へんじ返事
- を
- いただく
- こと
- により 、
- わたくし私ども
- は
- より
- こうりつ効率
- よく
- かいぎ会議
- の
- じゅんび準備
- を
- する
- ことができます 。
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently. — Tatoeba -
226667Details ▸
- お
- へんじ返事
- まお待ち
- して
- おります 。
I'm looking forward to receiving your reply. — Tatoeba -
226903Details ▸
- まお待ち
- くだ下さい 。
- かれ彼
- を
- でんわぐち電話口
- に
- だ出します
- から 。
Please hang on. I'll put him on the phone. — Tatoeba -
226904Details ▸
- まお待ち
- になります
- か 。
Would you like to wait? — Tatoeba -
226905Details ▸
- まお待ち
- いただく
- ことになります
- が 。
You'll have to wait. — Tatoeba -
226906Details ▸
- まお待ち
- いただき
- ありがとうございました 。
Thank you for your patience. — Tatoeba -
226916Details ▸
- お
- はや早い
- へんじ返事
- まお待ち
- しています 。
We look forward to your early reply. — Tatoeba -
233273Details ▸
- あなた
- の
- さんか参加
- を
- まお待ち
- しています 。
We encourage your participation. — Tatoeba -
233612Details ▸
- あなた
- の
- おかえお帰り
- を
- いちじつせんしゅう一日千秋
- の
- おも思い
- で
- まお待ち
- しています 。
I can hardly wait till I see you. — Tatoeba -
233786Details ▸
- あなた
- に
- この
- まち町
- で
- お目にかかる
- こと
- を
- こころ心から
- まお待ち
- しています 。
I am looking forward to seeing you in this town. — Tatoeba -
235570Details ▸
-
２１３
- ごうしつ号室
- の
- まえ前
- で
- まお待ち
- ください 。
Please wait in front of Room 213. — Tatoeba -
234977Details ▸
-
７
- じ時
- まで
- まお待ち
- くだ下さい 。
- そのころ
- には
- かのじょ彼女
- は
- もど戻ってきます
- から 。
Please wait until seven, when she will come back. — Tatoeba -
235101Details ▸
-
５
- ふん分
- まお待ち
- ください 。
Please wait for five minutes. — Tatoeba -
235138Details ▸
-
５
- じ時
- まで
- まお待ち
- ください 。
- そのころその頃
- には
- かれ彼
- も
- もどります
- から 。
Please wait till five, when he'll be back. — Tatoeba -
236546Details ▸
-
「スミス
- さん
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 」「
- そのまま
- き切らず
- に
- まお待ち
- ください 」
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?" — Tatoeba -
78668Details ▸
- らいしゅう来週
- まお待ち
- して
- おります 。
I'll expect you next week. — Tatoeba -
194559Details ▸
- もう １０
- ふん分
- ほど
- まお待ち
- いただけます
- か ？
Would you mind waiting another ten minutes? — Tatoeba