Sentences — 266 found
-
156479
- わたし私
- は
- わたし私
- いがい以外
- に
- だれ誰も
- かれ彼の
- なまえ名前
- さえ
- おぼ覚えていない
- ではない
- か
- と
- ぎもん疑問
- に
- おも思う 。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me. — Tatoeba -
156624
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- ひと1つ
- やり
- お終えて
- しまった
- とき
- いつも
- まんぞくかん満足感
- を
- おぼ覚える 。
I always feel pleased when I've finished a piece of work. — Tatoeba -
156718
- わたし私
- は
- さくねん昨年
- パーティー
- で
- かれ彼
- に
- しょうかい紹介
- された
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember being introduced to him at a party last year. — Tatoeba -
157075
- わたし私
- は
- いま今でも
- かのじょ彼女の
- なまえ名前
- を
- おぼえ覚えている 。
I am learning her name still, too. — Tatoeba -
157076
- わたし私
- は
- いま今でも
- かのじょ彼女の
- な名
- を
- おぼえ覚えている 。
I still bear her name in mind. — Tatoeba -
157079
- わたし私
- は
- いま今では
- それ
- について
- なにも
- おぼ覚えていません 。
I have no remembrance of it now. — Tatoeba -
157582
- わたし私
- は
- きょく曲
- を
- おぼ覚えよう
- とした 。
I tried to learn the melody by heart. — Tatoeba -
157654
- わたし私
- は
- きょねん去年
- の
- なつ夏
- の
- ぼうけん冒険
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember last summer's adventure. — Tatoeba -
157845
- わたし私
- は
- がっこう学校
- じだい時代
- を
- よく
- おぼえ覚えている 。
I remember my school days very well. — Tatoeba -
157847
- わたし私
- は
- がっこう学校
- じだい時代
- に
- あった
- いろいろな
- こと
- を
- いま今でも
- はっきり
- おぼえ覚えている 。
I still have many clear memories of my school days. — Tatoeba -
158361
- わたし私
- は
- およぎかた泳ぎ方
- を
- おぼ覚え
- たい 。
I want to learn how to swim. — Tatoeba -
158521
- わたし私
- は
- い胃
- に
- はげ激しい
- いた痛み
- を
- おぼ覚えた 。
I felt a sharp pain in the stomach. — Tatoeba -
158532
- わたし私
- は
- いぜん以前
- きみ君
- に
- あ会った
- こと事
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember seeing you before. — Tatoeba -
158974
- わたし私
- は フレッド
- が
- はは母
- と
- きょうと京都
- を
- おとず訪れた
- の
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother. — Tatoeba -
159317
- わたし私
- は
- とくに
- ひと一つ
- の
- し詩
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember one poem in particular. — Tatoeba -
75119
- ノートパソコン
- の
- でんげんをい電源を入れ 、
- ブラウザ
- を
- たちあ立ち上げて 、
- もう
- おぼ覚えて
- しまった
- アドレス
- を
- うちこ打ち込む 。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. — Tatoeba -
75306
- わたし私たち
- は
- もちろん勿論
- サポート
- します
- が
- さいご最後
- に
- き決める
- の
- は
- あなた貴方
- の
- ねつい熱意
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- おぼ覚えていて
- ください 。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal. — Tatoeba -
75585
-
「
- ここ 、
- おぼえ覚えてる ?」「
- しゅうだんとうこう集団登校
- の
- まちあわせばしょ待ちあわせ場所
- だ
- な 」
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." — Tatoeba -
76026
- じゅんをお順を追って
- きほんてき基本的な
- タグ
- を
- おぼ覚えて
- いこう 。
Let's learn the basic tags in order. — Tatoeba -
81764
- ぼく僕
- は
- ちち父
- の
- かお顔
- を
- せいかく正確
- には
- おぼ覚えていない 。
I don't remember my father's face accurately. — Tatoeba