Sentences — 266 found
-
152442
- わたし私
- は
- おさな幼い
- ころ頃
- その
- にわ庭
- で よし子
- と
- いっしょ一緒に
- あそ遊んだ
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young. — Tatoeba -
153270
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- て手
- の
- あたた温か
- さ
- を
- おぼえ覚えている 。
I can remember the warmth of her hands. — Tatoeba -
153351
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いた
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember writing to her. — Tatoeba -
153405
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- こと
- を
- おぼ覚えています 。
I remember seeing her. — Tatoeba -
153481
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ひめい悲鳴
- を
- あ上げた
- とき
- に
- かん感じた
- きょうふ恐怖
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the horror I felt when she screamed. — Tatoeba -
153644
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- よく
- おぼえ覚えている 。
I remember him well. — Tatoeba -
154094
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- まえ前
- に
- あった
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember meeting that man before. — Tatoeba -
154224
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- どこか
- で
- あった
- ことがある
- の
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember seeing him somewhere. — Tatoeba -
154268
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- かつて
- あ会った
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember seeing him once. — Tatoeba -
398662
- ぼく僕
- は
- おちこ落ち込む
- どころか 、
- かのじょ彼女
- に
- にく憎しみ
- を
- おぼ覚える
- だろう 。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her. — Tatoeba -
154966
- わたし私
- は
- おとうと弟
- が
- う生まれた
- ひ日
- を
- おぼえ覚えている 。
I recall the day when the younger brother was born. — Tatoeba -
155378
- わたし私
- は
- そぼ祖母
- の
- かお顔
- を
- せいかく正確
- には
- おぼ覚えていない 。
I don't remember my grandmother's face accurately. — Tatoeba -
155379
- わたし私
- は
- そぼ祖母
- の
- こと
- を
- かすかに
- おぼえ覚えている 。
I have a dim memory of my grandmother. — Tatoeba -
155568
- わたし私
- は
- せいかく正確な
- ひづけ日付
- は
- おぼ覚えていない 。
I'm not sure of the exact date. — Tatoeba -
155854
- わたし私
- は
- しょうじょ少女
- の
- ころ頃
- に
- タップダンス
- を
- おぼ覚えました 。
I learned to tap dance when I was a young girl. — Tatoeba -
155929
- わたし私
- は
- じょおう女王
- に
- あ会った
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember I saw the queen. — Tatoeba -
156017
- わたし私
- は
- じゅう十
- はち八
- さい歳
- で
- さけ酒
- の
- あじ味
- を
- おぼ覚えた 。
I took to drinking when I was eighteen. — Tatoeba -
156230
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- う生まれ
- そだ育った
- いえ家
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the house where I grew up. — Tatoeba -
156232
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- う生まれた
- いえ家
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the house where I grew up. — Tatoeba -
156447
- わたし私
- は
- かいぬし飼い主
- を
- た食べて
- しまった
- いぬ犬
- の
- はなし話
- を
- よ読んだ
- の
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember reading about a dog that had eaten its owner. — Tatoeba