Sentences — 27 found
-
75817Details ▸
- にほんじん日本人
- ばな離れ
- した
- この
- うつく美しい
- そうぼう相貌
- から
- も
- わかる
- ように 、優奈
- は
- じつ実は
- きっすい生粋の
- にほんじん日本人
- じゃない 。
- せいようじん西洋人
- を
- おばあちゃん
- に
- も持つ 、
- クォーター
- だったり
- する 。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother. — Tatoeba -
82119Details ▸
- ぼく僕
- は
- おばあちゃん
- の
- いえ家
- を
- たず訪ねた
- んだ 。
I visited my grandmother's house. — Tatoeba -
82344Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- おばあちゃん
- の
- たんじょう誕生パーティー
- を
- ひら開いた
- んだ 。
We had a birthday party for the old lady. — Tatoeba -
93117Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おばあちゃん
- を
- たいそう
- だいじ大事
- に
- する 。
She is very attentive to her grandmother. — Tatoeba -
93118Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おばあちゃん
- によって
- そだ育てられた 。
She was brought up by her grandmother. — Tatoeba -
142274Details ▸
- あか赤い
- かさ傘
- が
- かのじょ彼女の
- おばあちゃん
- を
- おもいだ思い出させた 。
The red umbrella reminded her of her grandma. — Tatoeba -
161276Details ▸
- わたし私
- は
- おばあちゃん
- が
- する
- の
- を
- み見て
- ウール
- の
- つむ紡ぎ
- かた方
- を
- おぼ覚えました 。
I learned how to spin wool from watching my grandmother. — Tatoeba -
164243Details ▸
- おばあちゃん
- は
- み身をかがめて
- いと糸
- の
- つ付いた
- はり針
- を
- ひろ拾った 。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread. — Tatoeba -
172335Details ▸
- いま今
- にんき人気の 「
- おばあちゃん
- の
- しょくたく食卓 」
- に
- い行った
- ことがあります
- か 。
Have you been to Grandma's Table which is very popular now? — Tatoeba -
176528Details ▸
- けいあい敬愛
- する
- おばあちゃん
- が
- いなくて
- さび寂しい 。
We miss our dear grandmother. — Tatoeba -
230790Details ▸
- あの
- 人たち
- は
- わたし私
- の
- こと
- を
- おばあちゃん
- だ
- と
- い言う 。
They say that I'm an old woman. — Tatoeba -
193892Details ▸
- もし
- おばあちゃん
- が
- らい来
- なければ
- こども子ども達
- は
- がっかり
- する
- だろう 。
If Grandma doesn't come, the children will be disappointed. — Tatoeba -
202261Details ▸
- デザート
- の
- お
- す好きな
- かた
- も
- おばあちゃん
- の
- だいどころ台所
- へ
- どうぞ 。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen! — Tatoeba -
206234Details ▸
- その
- りょこう旅行
- の
- もくてき目的
- は
- おばあちゃん
- を
- たず訪ねる
- こと
- でした 。
The object of the journey was to visit Grandma. — Tatoeba -
214099Details ▸
- すると 、
- たまたま
- しょうじょ少女
- の
- おばあちゃん
- が
- とお通りかかる 。
Along comes the grandmother and sees her granddaughter. — Tatoeba -
226161Details ▸
-
ガルフポート
- で
- いちばん一番
- の
- フライドチキン
- と
- い言ったら 、
- それ
- は
- もう
- おばあちゃん
- の
- だいどころ台所
- です
- よ 。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen. — Tatoeba -
227586Details ▸
- おばあちゃん
- は
- テレビ
- を
- み見る
- の
- が
- とても
- す好き
- です 。
Grandmother takes great delight in watching television. — Tatoeba -
227587Details ▸
- おばあちゃん
- が
- とつぜん突然
- し死んで
- かぞく家族
- いちどう一同
- おどろ驚いた 。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly. — Tatoeba -
228241Details ▸
- うちの
- おばあちゃん
- は
- ひとり一人で
- く暮らしている 。
My grandmother lives by herself. — Tatoeba -
229855Details ▸
- ある
- しょうじょ少女
- の
- しょくぎょう職業
- は
- しょうふ娼婦
- だった
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- おばあちゃん
- に
- この
- こと
- を
- し知られ
- たくなかった 。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know. — Tatoeba