Sentences — 151 found
-
147340
- おんなのこ女の子
- は
- おばあさん
- の
- な名
- を
- と取って エリザベス
- と
- なづ名付けられた 。
The girl was called Elizabeth after her grandmother. — Tatoeba -
147900
- 叔母
- は
- いなか田舎
- の
- ひとざとはな人里離れた
- いえ家
- に
- す住んでいる 。
My aunt lives in a lonely house in the country. — Tatoeba -
147901
- おば叔母
- は
- しあわ幸せな
- しょうがい生涯
- を
- おく送った 。
My aunt lived a happy life. — Tatoeba -
147902
- おば叔母
- は
- わたし私
- に
- アルバム
- を
- くれた 。
My aunt gave me an album. — Tatoeba -
147903
- おば叔母
- に
- かかったら
- わたし私
- なんか
- まるで
- こ子ども
- あつか扱い
- だ 。
My aunt treats me as if I were a child. — Tatoeba -
147905
- おば叔母
- が
- わたし私
- に
- あたら新しい
- スカート
- を
- つく作って
- くれた 。
My aunt made me a new skirt. — Tatoeba -
151527
- わたし私達
- は
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- おば叔母
- を
- ほうもん訪問
- します 。
We are going to visit our aunt next Sunday. — Tatoeba -
151601
- わたし私達
- は
- きゅうか休暇
- ちゅう中
- ずっと
- おば叔母
- の
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- した 。
We stayed at my aunt's during the vacation. — Tatoeba -
155999
- わたし私
- は
- おば叔母
- に
- ヨーロッパ
- で
- ぐうぜん偶然
- あ会った 。
I came across my aunt in Europe. — Tatoeba -
158065
- わたし私
- は
- なつ夏
- を
- すごす
- ために
- おば叔母
- の
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- しています 。
I'm staying at my aunt's for the summer. — Tatoeba -
158459
- わたし私
- は
- ひとり一人
- の
- おばあさん
- に
- あ会った 。
I met an old woman. — Tatoeba -
160421
- わたし私
- は
- その
- おばあさん
- が
- どうろ道路
- を
- おうだん横断
- する
- の
- を
- みまも見守っていた 。
I watched the old woman cross the street. — Tatoeba -
160558
- わたし私
- は
- すぐさま
- おば叔母
- の
- みま見舞い
- に
- きのう昨日
- びょういん病院
- に
- い行った 。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday. — Tatoeba -
161272
- おば叔母
- の
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- しています 。
I'm staying at my aunt's. — Tatoeba -
161273
- わたし私
- は
- おば叔母
- の
- いえ家
- に
- 3日間
- たいざい滞在
- した 。
I stayed at my aunt's house for three days. — Tatoeba -
161275
- わたし私
- は
- おば叔母
- あて
- に
- てがみをだ手紙を出しました 。
I addressed the letter to my aunt. — Tatoeba -
161276
- わたし私
- は
- おばあちゃん
- が
- する
- の
- を
- み見て
- ウール
- の
- つむ紡ぎ
- かた方
- を
- おぼ覚えました 。
I learned how to spin wool from watching my grandmother. — Tatoeba -
161277
- わたし私
- は
- おばあさん
- の
- かお顔
- を
- もう
- わすれかけ忘れかけている 。
I am already forgetting my grandmother's face. — Tatoeba -
162695
- わたし私の
- はは母
- は
- おば叔母
- と
- は
- 仲がよい 。
My mother is on good terms with my aunt. — Tatoeba -
162942
- わたし私の
- 伯母
- は
- しょるい書類
- を
- よ読む
- とき
- に
- メガネをかけます 。
My aunt wears glasses when she reads the papers. — Tatoeba