Sentences — 17 found
-
jreibun/6/1Details ▸
-
子どもたちは学校に着くと、校門で出迎えた校長先生に「おはようございます」と元気よく挨拶した。
When the children arrived at the school, they greeted the principal, who met them at the gate, with a cheerful: “Good morning.” — Jreibun -
jreibun/763/1Details ▸
- つうがくとちゅう通学途中 、
- うし後ろ から
- かた肩 を
- たた叩かれ 、
- ふりむ振り向いたら
- ゆうじん友人 が「おはよう」と言って笑っていた。
On my way to school, I was tapped on the shoulder from behind; when I turned around, my friend laughingly said, “Good morning.” — Jreibun -
jreibun/8212/3Details ▸
-
「おはよう！！！」「おやすみ！！！！」など、父が送ってくるメッセージはいつもビックリマークが多い。
“Good morning!!!” “Good night!!!” The messages my father sends me, such as the one shown above, are always filled with exclamation marks. — Jreibun -
jreibun/8987/1Details ▸
- アルバイトさきアルバイト先 の
- てんちょう店長 はいつも
- ほが朗らかに 「おはよう。今日も
- がんば頑張ろうね 」と声をかけてくれる。
The store manager at my part-time job always greets me cheerfully by saying, “Good morning! Let’s do our best again today.” — Jreibun -
5171Details ▸
-
「
- おはよう 」
- と トム
- は
- ほほえ微笑み
- ながら
- い言った 。
"Good morning", said Tom with a smile. — Tatoeba -
75390Details ▸
-
「
- おはよう 。
- きょう今日
- は
- はや早い
- ね 」「
- アナタ
- こそ 、
- まだ
- ぐうすか
- ね寝てる
- と
- おも思ってた
- のに 」
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world." — Tatoeba -
75540Details ▸
-
「
- おはようございます 。
- きょう今日
- は
- おそ遅かった
- です
- ね 」「
- うん 。
- ちょっと
- てまど手間取っ
- ちゃって 」
"Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble." — Tatoeba -
76823Details ▸
- おはよう 。春樹
- にい兄さん 。
- ねぐせ寝癖
- ついてる
- よ 。
Morning, Haruki. You've got bed hair. — Tatoeba -
76824Details ▸
- おはよう 。
- ごはんご飯
- を
- よそって
- も
- よ良い
- かしら ？
Morning. Shall I dish up? — Tatoeba -
89586Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 『
- おはよう 』
- と
- あいさつ挨拶
- を
- した 。
She greeted me with "Good morning." — Tatoeba -
89588Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 「
- おはよう 」
- と
- さえ
- い言わなかった 。
She did not so much as say "Good morning" to me. — Tatoeba -
184991Details ▸
- みな皆さん
- おはよう 。
Good morning, everybody. — Tatoeba -
184996Details ▸
- みな皆さん 、
- おはようございます 。
Good morning, everyone. — Tatoeba -
193149Details ▸
- やぁ 、トム。
- おはよう 。
Hello, Tom. Good morning. — Tatoeba -
227563Details ▸
- おはよう
- ぼく僕
- の
- かわいい
- いぬ犬 。
Good morning, my sweet dog. — Tatoeba -
227564Details ▸
- おはようございます 。
- お
- めざめ
- の
- じかん時間
- です 。
Good morning. It's time to wake up. — Tatoeba -
227565Details ▸
- おはよう 、マイク。
Good morning, Mike. — Tatoeba