Sentences — 26 found
-
229180Details ▸
- いくどとなく
- おの
- を
- う埋めて
- は 、
- きまって 、
- また 、
- ほりかえす 。
- えいえん永遠の
- へいわ平和
- が
- やってくる
- けはい気配
- も
- ない 。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace. — Tatoeba -
233714Details ▸
- あなた
- に
- あ会い
- に 小野
- さん
- という
- かた方
- が
- たちよ立ち寄られました 。
A person named Ono has dropped by to see you. — Tatoeba -
2511663Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こえ声
- を
- おののかせて 「
- たす助けて ！」
- と
- さけ叫んだ 。
In a quivering voice she cried "Help!" — Tatoeba -
141007Details ▸
- ぜに銭
- りん厘
- を
- たいせつ大切にすれば
- たいきん大金
- は
- おのずと
- たまる 。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. — Tatoeba -
189910Details ▸
- みぎ右
- あし脚
- に
- うおのめ
- が
- できています 。
I have a corn on my right foot. — Tatoeba -
118241Details ▸
- かれ彼の
- ほお
- の
- きず傷あと
- は
- いま今では
- ほとんど
- わからない 。
The scar on his cheek hardly shows now. — Tatoeba