Sentences — 47 found
-
jreibun/8275/2Details ▸
- ひとりひとり一人一人 順番に診察しますので、お名前を呼ばれるまで
- まちあいしつ待合室 でお待ちください。
Each patient will be examined in turn, so please wait in the waiting room until your name is called. — Jreibun -
146347Details ▸
- しょうかいしゃ紹介者
- の
- お
- なまえ名前
- は ？
What's the name of the person who recommended us to you? — Tatoeba -
83243Details ▸
- ほけん保険
- かいしゃ会社
- に
- れんらく連絡
- します
- ので 、
- ご御
- なまえ名前
- と
- ご御
- じゅうしょ住所
- と
- ご御
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- きろく記録
- させていただけます
- か 。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company? — Tatoeba -
141438Details ▸
- せんぽう先方
- の
- お
- なまえ名前
- を
- どうぞ 。
And the name of the person you're calling, please? — Tatoeba -
188629Details ▸
- えんぴつ鉛筆
- で
- お
- なまえ名前
- を
- か書いて
- ください 。
Please write your name with a pencil. — Tatoeba -
226565Details ▸
- お
- なまえ名前
- を
- おねがお願いします 。
May I have your name, please? — Tatoeba -
227016Details ▸
- おじょうお嬢さん
- の
- お
- なまえ名前
- は ？
What's your daughter's name? — Tatoeba -
226572Details ▸
- お
- なまえ名前
- は ？
May I have your name? — Tatoeba -
233570Details ▸
- あなた
- の
- お
- なまえ名前
- は ？
What's your name? — Tatoeba -
149563Details ▸
- しつれい失礼
- です
- が 、
- お
- なまえ名前
- を
- うかが伺って
- も
- よろしい
- ですか 。
Excuse me, but do you mind if I ask your name? — Tatoeba -
226571Details ▸
- お
- なまえ名前
- は
- かねてから
- しょうち承知
- いたして
- おります 。
Your name is familiar to me. — Tatoeba -
74807Details ▸
- えいご英語
- の
- コミュニティ
- で
- お
- なまえ名前
- と
- コメント
- を
- はいけん拝見
- し 、
- プロフィール
- を
- はいどく拝読
- しました 。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile. — Tatoeba -
79384Details ▸
- ゆうじん友人
- から
- お
- なまえ名前
- を
- し知りました 。
I have got your name from my friend. — Tatoeba -
137279Details ▸
- おおもじ大文字
- で
- お
- なまえ名前
- を
- か書いて 。
Write your name in capital letters. — Tatoeba -
148514Details ▸
- てちょう手帳
- に
- お
- なまえ名前
- を
- か書いて
- いただけません
- か 。
Would you write your name in my notebook? — Tatoeba -
172149Details ▸
- こんど今度
- の
- あか赤ちゃん
- の
- お
- なまえ名前 、
- き決まりました
- か 。
Have you decided on a name for your new baby? — Tatoeba -
194334Details ▸
- もういちどもう一度
- おっしゃって
- くだ下さいません
- か 。
- お
- なまえ名前
- が
- はっきりと
- ききと聞き取れなかった
- ものですから 。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name. — Tatoeba -
195642Details ▸
- まず 、
- さいしょ最初
- に
- お
- なまえ名前
- を
- きお聞かせ
- くだ下さい 。
First of all, may I have your name, please? — Tatoeba -
224410Details ▸
- ここ
- に
- じゅうしょ住所
- と
- お
- なまえ名前
- を
- おねがお願いします 。
Please put your name and address, please. — Tatoeba -
224427Details ▸
- ここ
- に
- ご御
- じゅうしょ住所
- と
- お
- なまえ名前
- を
- かお書き
- ください 。
Put down your name and address here. — Tatoeba