Sentences — 645 found
-
147255Details ▸
- じょせい女性
- は
- なぜ
- だんせい男性
- と
- おな同じ
- しみんけん市民権
- を
- きょうじゅ享受
- する
- こと
- が
- ゆる許されない
- の
- か 。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men? — Tatoeba -
147777Details ▸
- 出だし
- が
- よければ
- なか半ば
- せいこう成功
- した
- も
- おな同じ
- こと 。
Making a good start is half the battle. — Tatoeba -
147942Details ▸
- おじ叔父
- が 、
- きみ君
- が
- も持っている
- の
- と
- おな同じ
- カメラ
- を
- か買って
- くれた 。
My uncle bought me the same camera as you have. — Tatoeba -
149347Details ▸
- じっさい実際 、
- ゴリラ
- は
- にんげん人間
- と
- おな同じ
- かんじょう感情
- を
- たくさん
- も持っている
- のです 。
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have. — Tatoeba -
149866Details ▸
- じぶん自分
- の
- げんご言語
- を
- ほか他の
- 人たち
- の
- げんご言語
- とおなと同じように
- する
- ために
- ひつよう必要な
- へんこう変更
- を
- くわ加える 。
It's necessary to make his language like other people's. — Tatoeba -
150233Details ▸
- つぎ次の
- ばん晩
- で出かけて
- いき
- おな同じ
- ウェイトレス
- が
- ついた 。
The next night I came and I had the same new waitress. — Tatoeba -
152188Details ▸
- わたし私
- も
- おな同じ
- もの
- を
- ちゅうもん注文
- します 。
I'd like to order the same. — Tatoeba -
151583Details ▸
- わたし私達
- は
- ぐうぜん偶然
- おな同じ
- れっしゃ列車
- に
- のりあ乗りあわせた 。
We happened to be on the same train. — Tatoeba -
151584Details ▸
- わたし私達
- は
- ぐうぜん偶然
- おな同じ
- バス
- に
- のりあ乗り合わせた 。
We happened to get on the same bus. — Tatoeba -
151586Details ▸
- わたし私達
- は
- ぐうぜん偶然
- ふたり２人とも
- おな同じ
- でんしゃ電車
- で
- たび旅
- を
- していた 。
It chanced that we were both traveling on the same train. — Tatoeba -
151746Details ▸
- わたし私達
- は
- たまたま
- おな同じ
- れっしゃ列車
- に
- の乗った 。
We happened to take the same train. — Tatoeba -
151747Details ▸
- わたし私達
- は
- たまたま
- おな同じ
- バス
- に
- の乗っていた 。
It happened that we were on the same bus. — Tatoeba -
152186Details ▸
- わたし私
- も
- おな同じように
- それ
- を
- しましょう 。
I will do it the same. — Tatoeba -
152194Details ▸
- わたし私
- も
- きみ君
- と
- おな同じ
- で
- ぶつり物理
- には
- きょうみ興味
- が
- ない
- よ 。
I am no more interested in physics than you are. — Tatoeba -
152206Details ▸
- わたし私
- も
- ちょうど
- おな同じ
- こと
- を
- かんが考えていました 。
- だいさんせい大賛成
- です 。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that. — Tatoeba -
152775Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- と
- おな同じくらい
- に
- み見える
- と
- い言われます 。
People say I look about the same age as my sister. — Tatoeba -
153010Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- と
- おな同じ
- ぐらい
- せがたか背が高い 。
I'm as tall as my father. — Tatoeba -
153442Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- ほぼ
- おな同じ
- しんちょう身長
- です 。
She and I are about the same height. — Tatoeba -
154314Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- おな同じ
- しんちょう身長
- です 。
I am as tall as he. — Tatoeba -
154315Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- とおなと同じように
- あなた
- を
- あい愛する 。
I love you as much as him. — Tatoeba