Sentences — 46 found
-
154592Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- うそをついている
- の
- ではない
- か
- と
- うたが疑った
- が 、
- それ
- で
- おどろ驚き
- は
- しなかった 。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me. — Tatoeba -
168837Details ▸
- こども子供
- が
- どんなに
- はや速く
- せいちょう成長
- する
- か
- を
- み見る
- の
- は
- おどろ驚き
- だった 。
It was surprising to see how fast the child grew up. — Tatoeba -
169324Details ▸
- さんぎょう産業
- の
- のびりつ伸び率
- には
- おどろ驚き
- だ 。
I'm amazed by the rate at which industries grow. — Tatoeba -
187807Details ▸
- 何という
- おどろ驚き 。
What a surprise! — Tatoeba -
178445Details ▸
- きみ君の
- おく奥さん
- が
- はんたい反対
- する
- なんて
- おどろ驚き
- だ
- ね 。
It is surprising that your wife should object. — Tatoeba -
180019Details ▸
- おどろ驚き
- やら
- かな悲しみ
- やら
- で
- かのじょ彼女
- は
- ひとこと一言
- も
- い言えなかった 。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word. — Tatoeba -
180020Details ▸
- おどろ驚き
- の
- あま余り
- はな話す
- ちから力
- が
- なくなって
- しまった 。
I was too astonished to speak. — Tatoeba -
180021Details ▸
- おどろ驚き
- のあまり
- わたし私
- は
- くち
- が
- きけなかった 。
Astonishment deprived me of speech. — Tatoeba -
198829Details ▸
- なんという
- おどろ驚き 。
What a surprise! — Tatoeba -
194870Details ▸
-
メアリー
- が
- かれ彼
- を
- み見た
- とき 、
- おどろ驚き
- の
- ひょうじょう表情
- が
- かのじょ彼女の
- かお顔
- に
- う浮かんだ 。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face. — Tatoeba -
196836Details ▸
-
ベス
- が
- のうじょう農場
- で
- たの楽しまなかった
- とは
- おどろ驚き
- です 。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm. — Tatoeba -
203990Details ▸
-
タイガース
- は
- その
- ゲーム
- に
- ま負けた 。
- それ
- は
- わたし私達
- には
- おどろ驚き
- だった 。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us. — Tatoeba -
207967Details ▸
- その
- し知らせ
- に
- わたし私
- は
- おどろ驚き
- で
- いっぱい
- になった 。
The news filled me with astonishment. — Tatoeba -
211114Details ▸
- その
- けっか結果
- は
- おお多く
- の
- ひと人
- にとって
- おどろ驚き
- だった 。
The results came as a surprise to many people. — Tatoeba -
217659Details ▸
- これ
- を
- み見た
- とき
- の
- わたし私の
- おどろ驚き
- と
- いったら 。
How astonished I was to see this. — Tatoeba -
218232Details ▸
- これ
- は
- まった全く
- おどろ驚き
- という
- こと
- だろう
- な 。
This may beat the Dutch. — Tatoeba -
224566Details ▸
- ここ
- で
- きみ君
- に
- あ会う
- とは
- おどろ驚き
- だ 。
What a surprise to see you here! — Tatoeba -
229273Details ▸
- いかに
- おお多く
- の
- ふこう不幸な
- けっこん結婚
- が
- ある
- か
- は
- おどろ驚き
- である 。
It's surprising how many unhappy marriages there are. — Tatoeba -
233939Details ▸
- あなた
- が
- かのじょ彼女の
- なまえ名前
- を
- し知っている
- とは
- おどろ驚き
- だ 。
It is surprising that you should know her name. — Tatoeba -
95651Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- じじつ事実
- を
- し知った
- とき時
- の
- おどろ驚き
- は
- おお大きかった 。
Great was her surprise when she knew the fact. — Tatoeba